Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحفاظ على الطاقه الكافيه.
Bulgarian[bg]
Достатъчно ток за цял Питсбърг!
Bosnian[bs]
Struja za ceo Pitsburg.
Czech[cs]
Bude dost energie pro Pitsburg.
Danish[da]
... nok energi til at gi'Pittsburg strøm.
Greek[el]
Αρκετή ενέργεια για να ηλεκτροδοτήσεις το Πίτσμπουργκ!
English[en]
Enough energy to power Pittsburgh.
Spanish[es]
¡ Suficiente energía para Pittsburgh!
Estonian[et]
.. piisavalt energiat kogu Pittsburghile.
Persian[fa]
انرژي کافي براي روشن کردن پيترزبورگ...
Finnish[fi]
Tarpeeksi energiaa koko Pittsburgille.
French[fr]
suffisament d'énergie pour une ville entière
Croatian[hr]
Dovoljno energije da nacrpi Pittsburgh.
Hungarian[hu]
Amennyi energiát Pittsburgh használ.
Indonesian[id]
Cukup untuk energi listrik Pittsburgh.
Italian[it]
... energia sufficiente per tutta Pittsburg.
Japanese[ja]
ピッツバーグ に 動力 供給 を する の に 十分 な エネルギー だ ね
Lithuanian[lt]
Pakankamą kiekį energijos Pitsburgui.
Malay[ms]
Jimatkan banyak tenaga.
Norwegian[nb]
Nok energi til å forsyne Pitsburg.
Dutch[nl]
Voldoende stroom voor Pittsburgh.
Polish[pl]
Dość energii, by zasilić Pittsburgh!
Portuguese[pt]
... energia suficiente para uma cidade.
Romanian[ro]
Destulă energie cât pentru întreg Pittsburgh-ul!
Russian[ru]
... энергии на целый Питсбург.
Slovenian[sl]
Elektrike za Pittsburgh.
Albanian[sq]
... aq energji sa do mjaftonte për të ndriçuar Pittsburgh-un.
Swedish[sv]
... nog el för hela Pittsburgh.