Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار مسؤولون أمريكيون أيضاً إلى أن القدرة على تفاعل البلمرة في الوقت الحقيقي وأدوات تحديدها الرقمية للبذور أو الحشرات قللت من زمن التشخيص، مما يزيد إلى حد كبير السرعة المتعلقة بتحديد وجود آفة، بما في ذلك تحديد عامل أو مادة سامة.
English[en]
United States officials also noted that a real-time polymerase chain reaction capacity and digital identification tools for seeds or insects reduced diagnostic time, considerably increasing the speed of determining the presence of a pest, including a select agent or toxin.
Spanish[es]
Los funcionarios de los Estados Unidos señalaron que contar con una capacidad de reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real y herramientas de identificación digital para semillas o insectos reducía el tiempo de diagnóstico y aumentaba considerablemente la velocidad con que se determinaba la presencia de plagas, incluidos los agentes peligrosos o toxinas.
French[fr]
Les responsables américains ont également constaté qu’une technique de réaction en chaîne par polymérase en temps réel et des mécanismes numériques d’identification des semences ou des insectes réduisaient les délais de diagnostic, permettant ainsi de déterminer beaucoup plus rapidement la présence d’un agent nuisible, dont un agent biologique ou une toxine visé.
Russian[ru]
Должностные лица Соединенных Штатов констатировали также потенциал полимеразной цепной реакции в реальном масштабе времени и цифровые средства ускоренной диагностики и идентификации семян или насекомых, значительно повышающие скорость определения присутствия вредителей, включая особых агентов или токсины.
Chinese[zh]
美国官员还注意到,实时的聚合酶链式反应能力和电子识别种子或昆虫的工具缩短了诊断时间,大大提高了确定是否存在有害生物包括特定制剂和毒素的速度。