Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови желирани бонбони за немедицински цели
Czech[cs]
Ovocné žvýkací bonbony nikoliv pro léčebné účely
Danish[da]
Frugtvingummi [ikke til medicinsk brug]
German[de]
Fruchtgummis [nicht für medizinische Zwecke]
Greek[el]
Καραμέλες-ζελεδάκια με φρούτα όχι για ιατρική χρήση
English[en]
Fruit gum sweets, not for medical purposes
Spanish[es]
Caramelos de goma de frutas, no para uso medicinal
Estonian[et]
Puuviljanätsud [v.a meditsiinilised]
Finnish[fi]
Hedelmäkumimakeiset muuhun kuin lääkintäkäyttöön
French[fr]
Bonbons de gomme aux fruits, non à usage médical
Croatian[hr]
Voćni gumeni bomboni (osim za medicinsku uporabu)
Hungarian[hu]
Gyümölcsízű gumicukorkák nem gyógyászati célra
Italian[it]
Caramelle gommose alla frutta [non per uso medico]
Lithuanian[lt]
Vaisių skonio kramtomosios karamelės ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Augļu želejkonfektes, nav paredzētas medicīniskai lietošanai
Maltese[mt]
Ċjuwingamm tal-frott mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Vruchtengom, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Gumy owocowe [inne niż do celów medycznych]
Portuguese[pt]
Gomas de fruta [não para uso medicinal]
Romanian[ro]
Caramele gumate cu fructe, care nu sunt de uz medical
Slovak[sk]
Ovocné želatínové cukríky, neprispôsobené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Gumijaste karamele z okusom sadja, ne za uporabo v medicini
Swedish[sv]
Sega karameller med fruktsmak, ej för medicinska ändamål