Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Миграцията и глобалният обмен на стоки и услуги водят до нарастване на тези случаи.
Czech[cs]
Migrace a celosvětová výměna zboží a služeb zvyšují počet takových případů.
Danish[da]
Migration og global udveksling af varer og tjenesteydelser har ført til flere sådanne tilfælde.
Greek[el]
Η μετανάστευση και οι παγκόσμιες ροές αγαθών και υπηρεσιών οδηγούν σε αύξηση των εν λόγω περιπτώσεων.
English[en]
Migration and the global exchange of goods and services are leading to an increase in these cases.
Spanish[es]
La migración y el intercambio global de bienes y servicios conllevan un aumento de estos casos.
Estonian[et]
Rännet ning ülemaailmset kauba- ja teenuste vahetust silmas pidades on selliste juhtumite arv tõusuteel.
Finnish[fi]
Muuttoliikkeet ja rajatylittävä tavaroiden ja palvelujen vaihdanta johtavat näiden tapausten lisääntymiseen.
French[fr]
Les migrations et les échanges de biens et services au niveau mondial entraînent une augmentation de ces cas.
Croatian[hr]
Migracija i globalna razmjena robe i usluga dovode do porasta broja takvih slučajeva.
Hungarian[hu]
A migráció, illetve a globális áru- és szolgáltatáskereskedelem következtében egyre magasabb az ilyen esetek száma.
Italian[it]
Le migrazioni e lo scambio globale di beni e servizi determinano un aumento dei casi di questo tipo.
Lithuanian[lt]
Dėl migracijos ir visuotinio keitimosi prekėmis ir paslaugomis šių atvejų daugėja.
Latvian[lv]
Migrācija un preču un pakalpojumu apmaiņa pasaules mērogā šādu gadījumu skaitu palielina.
Maltese[mt]
Il-migrazzjoni u l-iskambju globali ta’ prodotti u servizzi qed iwasslu għal żieda f’dawn il-każijiet.
Dutch[nl]
Migratie en wereldwijde uitwisseling van goederen en diensten leiden tot een stijging van dergelijke gevallen.
Polish[pl]
Migracja oraz globalna wymiana towarów i usług przyczyniają się do wzrostu liczby takich sytuacji.
Portuguese[pt]
A migração e as trocas de bens e serviços à escala global conduzem a um aumento do número de casos desta categoria.
Romanian[ro]
Creșterea numărului acestor cazuri este cauzată de migrație și de schimburile de bunuri și servicii la nivel global.
Slovak[sk]
Migrácia a celosvetová výmena tovarov a služieb vedú k nárastu počtu týchto prípadov.
Slovenian[sl]
Zaradi migracij in svetovne izmenjave dobrin in storitev prihaja do vse večjega števila tovrstnih primerov.
Swedish[sv]
Migration och global handel med varor och tjänster leder till en ökning av sådana fall.