Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så sent som i dag udsendte Vatikanet en erklæring, hvori man beskrev menneskehandel som værre end slavehandel.
German[de]
Einer gerade heute erst veröffentlichten Erklärung des Vatikans zufolge sei der Menschenhandel schlimmer als Sklavenhandel.
Greek[el]
Μόλις σήμερα το Βατικανό εξέδωσε μια δήλωση που περιγράφει την εμπορία ανθρώπων ως χειρότερη από το δουλεμπόριο.
English[en]
Just today the Vatican issued a statement describing human trafficking as being worse than slave trade.
Spanish[es]
Hoy mismo el Vaticano ha publicado una declaración en la que afirma que la trata de seres humanos es peor que el comercio de esclavos.
Finnish[fi]
Vatikaani antoi juuri tänään lausunnon, jossa ihmiskauppaa pidettiin pahempana kuin orjakauppaa.
French[fr]
Le Vatican vient de publier aujourd'hui même une déclaration dans laquelle il décrit la traite des êtres humains comme étant pire que le commerce d'esclaves.
Italian[it]
Proprio oggi il Vaticano ha rilasciato una dichiarazione in cui la tratta di esseri umani viene giudicata peggiore del commercio di schiavi.
Dutch[nl]
Juist vandaag heeft het Vaticaan een boodschap doen uitgaan waarin wordt gesteld dat mensenhandel erger is dan slavernij.
Portuguese[pt]
Hoje, o Vaticano emitiu uma declaração que descreve o tráfico de seres humanos como sendo pior do que o tráfico de escravos.
Swedish[sv]
Just i dag har Vatikanen gjort ett uttalande där människohandeln beskrivs som värre än slavhandeln.