Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبهذا تكف ألمانيا عن السعي إلى الحصول على مقعد، ولا تشعر إيطاليا بأنها منبوذة، وتتعزز الهوية الدولية الأوروبية على نحو مذهل.
Czech[cs]
Německo by přestalo usilovat o vlastní křeslo, Itálie by se necítila odstrčená a mezinárodní identita Evropy by se velkolepě posílila.
German[de]
Deutschland würde keinen Sitz mehr anstreben, Italien würde sich nicht mehr ausgeschlossen fühlen, und Europas internationale Identität würde auf sensationelle Weise gestärkt.
English[en]
Germany would no longer seek a seat, Italy would not feel left out, and Europe’s international identity would be strengthened in a spectacular way.
Spanish[es]
Alemania ya no intentaría conseguir una banca, Italia no sentiría que la dejaban afuera y la identidad internacional de Europa se fortalecería de una manera espectacular.
French[fr]
Ainsi, l’Allemagne ne chercherait plus à obtenir un siège, l’Italie ne se sentirait plus marginalisée et l’identité internationale de l’Europe aurait été renforcée de manière spectaculaire.
Russian[ru]
Германия больше не добивалась бы места, Италия не чувствовала бы себя исключенной, а международная идентичность Европы значительно бы укрепилась.
Chinese[zh]
这样,德国不会再寻求加入安理会,意大利也不会感到被排挤,欧洲的国际地位将得到显著增强。