Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Обликът на целия сектор и неговите продукти следва да се подобрява с тези аргументи, свързани с климата; това е уникална възможност този сектор и потребностите му да бъдат представяни пред обществеността заедно с повече информация за търговската стойност на горите
Czech[cs]
Image celého tohoto sektoru a jeho výrobků by se měla pomocí těchto klimatických argumentů vylepšit – jde o unikátní záležitost tohoto sektoru a je nutné jí dělat reklamu a šířit i více informací o komerční hodnotě našich lesů
Danish[da]
Hele sektorens og dens produkters image bør forbedres i kraft af disse klimaargumenter; det er noget enestående for sektoren og det bør formidles videre tillige med mere information om vore skoves kommercielle værdi
English[en]
The image of the whole sector and its products should be enhanced with these climate arguments; this is something unique to the sector and needs to be promoted along with more information about the commercial value of our forests
Spanish[es]
La imagen de todo el sector y de sus productos debería mejorarse con estos argumentos relacionados con el clima, que son exclusivos del sector y deben transmitirse junto con más información sobre el valor comercial de nuestros bosques
Estonian[et]
Kogu sektori ja selle toodete mainet tuleb parandada kliimaga seotud argumentide abil; see eristab metsatööstust teistest tööstusharudest ja sellest tuleb teavitada, esitades lisaks andmeid meie metsade kaubandusliku väärtuse kohta
French[fr]
Il conviendrait d'améliorer l'image de l'ensemble du secteur et de ses produits en avançant ces arguments climatiques; cela est spécifique au secteur et il convient de le promouvoir, de même qu'il faut informer davantage sur la valeur commerciale de nos forêts
Hungarian[hu]
Az egész szektor és termékeinek imázsa jelentősen javítható ezekkel a kizárólag erről az ágazatról elmondható klímavédelmi érvekkel, amelyeket terjeszteni kell, emellett erdeink kereskedelmi értékéről is további információkat kell nyújtani
Italian[it]
Queste argomentazioni climatiche dovrebbero essere utilizzate per migliorare l'immagine dell'intero settore e dei suoi prodotti: si tratta infatti di una qualità unica che va promossa presso il pubblico, fornendo inoltre maggiori informazioni sul valore commerciale dei boschi europei
Lithuanian[lt]
Viso sektoriaus ir jo produktų įvaizdis turėtų būti gerinamas pasinaudojant šiais su klimatu susijusiais argumentais; tai būdinga tik šiam sektoriui ir tai reikėtų propaguoti, kartu informuojant ir apie mūsų miškų komercinę vertę
Maltese[mt]
Dawn l-argumenti dwar il-klima għandhom jintużaw sabiex itejbu l-perċezzjoni tas-settur kollu u tal-prodotti tiegħu; din hija kwalità unika tas-settur u għandha tiġi promossa flimkien ma’ aktar informazzjoni dwar il-valur kummerċjali tal-foresti tagħna
Portuguese[pt]
A imagem do sector em geral e dos seus produtos deve ser melhorada graças a estes argumentos sobre o clima; trata-se de facto de uma característica única do sector que deve ser promovida junto do público, a par de uma maior divulgação de informação sobre o valor comercial das florestas europeias
Romanian[ro]
Ar trebui ca prin aceste argumente legate de climat să se îmbunătățească imaginea întregului sector și a produselor asociate; este vorba de un element unic pentru acest sector, care trebuie promovat odată cu furnizarea unor informații suplimentare privind valoarea comercială a pădurilor noastre
Slovenian[sl]
Podobo celotnega sektorja in njegovih proizvodov bi bilo treba izboljšati s temi podnebnimi argumenti; to je edinstvena značilnost sektorja in javnost je treba bolje seznanjati z gospodarsko vrednostjo naših gozdov