Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ( لويس ), يتطلب فقط مكالمة هاتفية واحدة.
Bosnian[bs]
Ne, Louis, to će zahtijevati samo jedan telefonski poziv.
Czech[cs]
Ne, Louisi, bude to chtít jenom jeden hovor.
German[de]
Nein, Louis, es wird bloß einen Anruf erfordern.
Greek[el]
Όχι, Λούις. Ένα τηλέφωνο.
English[en]
No, Louis, it'll only require one phone call.
Spanish[es]
No, Louis, solo requerirá una llamada.
Hebrew[he]
לא, לואיס, תידרש רק שיחת טלפון אחת.
Italian[it]
No, Louis, ti servirà una sola telefonata.
Portuguese[pt]
Não, Louis, só é preciso um telefonema.
Romanian[ro]
Nu, Louis, va fi nevoie de un singur telefon.
Russian[ru]
Нет, Луис, только один звонок.
Swedish[sv]
Nej, det krävs bara ett telefonsamtal.
Turkish[tr]
Hayır Louis tek bir arama yetecek.
Chinese[zh]
不 路易 只 需要 一個 電話