Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С нетърпение ще очаквам този ден.
Czech[cs]
Budu na to netrpělivě čekat.
Danish[da]
Og jeg vil vente utålmodigt.
German[de]
Darauf werde ich ungeduldig warten, liebste Freundin!
Greek[el]
Αυτό το προσβλέπω με μεγάλη ανυπομονησία.
English[en]
For this I will impatiently wait.
Spanish[es]
Esperaré eso con impaciencia.
Estonian[et]
Ootan seda kannatamatult.
French[fr]
J'attendrai cela avec impatience.
Hebrew[he]
אחכה לרגע זה בקוצר רוח.
Croatian[hr]
A na to ću s nestrpljenjem čekati.
Norwegian[nb]
Jeg lengter etter den dagen.
Dutch[nl]
Ik tel de dagen tot het zover is.
Polish[pl]
Będę na to niecierpliwie czekać.
Portuguese[pt]
Posso esperar pacientemente por isso.
Romanian[ro]
Voi aştepta nu nerăbdare.
Slovak[sk]
Budem netrpezlivo čakať.
Slovenian[sl]
To bom nestrpno čakala.
Serbian[sr]
I čekaću to s nestrpljenjem.
Swedish[sv]
Jag ska vänta otåligt.
Turkish[tr]
Bunun için sabırsızlıkla bekleyeceğim.
Chinese[zh]
我會 耐心 等到 那 一天