Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس مجرد بضع أسلاك من الأضواء الصغيرة
Bulgarian[bg]
Не просто малко лампички по въженца.
Bosnian[bs]
To jednostavno nije nekoliko vlasi od svetlucave svjetla.
Czech[cs]
To není jen pár řetězů blikavých světýlek.
German[de]
Das sind nicht nur ein paar Lichterketten.
Greek[el]
Αυτά δεν είναι λίγες σειρές φωτάκια.
English[en]
That's just not a few strands of twinkly lights.
Spanish[es]
Esas no son solo unas pocas luces brillantes.
French[fr]
Ce ne sont pas que quelques lumières brillantes.
Croatian[hr]
To je ne samo nekoliko vlasi od twinkly svjetla.
Hungarian[hu]
Ez nem csak pár méternyi fényfüzér.
Italian[it]
Quelli non sono un paio di fili di luci luminose.
Norwegian[nb]
Det der er ikke bare noen få remser med julelys.
Portuguese[pt]
Não são apenas alguns pisca-piscas.
Romanian[ro]
Nu sunt câteva luminiţe.
Russian[ru]
Это вам не пара ниточек с маленькими лампочками.
Serbian[sr]
Nije to samo par svetlucavih ukrasa.
Swedish[sv]
Det är inte bara några ljusslingor.