Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека поговорим за тях, защото това е добър пример за двойни стандарти.
Czech[cs]
Bavme se o nich, neboť se jedná o dobrý příklad dvojího metru.
Danish[da]
Lad os tale om dem, for det er et godt eksempel på dobbeltmoral.
German[de]
Lassen Sie uns von denen sprechen, denn sie sind ein gutes Beispiel dafür, dass mit zweierlei Maß gemessen wird.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε για αυτά, διότι αποτελούν ενδεικτικό παράδειγμα τακτικής δύο μέτρων και δύο σταθμών.
English[en]
Let us talk about those, because this is a good example of double standards.
Spanish[es]
Hablemos de ellas, porque este es un buen ejemplo de doble rasero.
Estonian[et]
Rääkigem neist, sest see on hea näide kaksikmoraalist.
Finnish[fi]
Puhutaanpa niistä, koska tämä on hyvä esimerkki kaksinaismoraalista.
French[fr]
Parlons-en, parce que cela illustre bien le deux poids et deux mesures.
Hungarian[hu]
Beszéljünk ezekről, mert ezek jó példái a kettős mércének.
Italian[it]
È bene parlarne, perché illustrano bene l'approccio di due pesi e due misure.
Lithuanian[lt]
Pakalbėkime apie jas, nes tai - geras dvigubų standartų pavyzdys.
Latvian[lv]
Tie ir jāpiemin, jo tas ir uzskatāms piemērs tam, ka tiek piemēroti nevienlīdzīgi standarti.
Dutch[nl]
Laten we het daar eens over hebben, want daaruit blijkt duidelijk dat er met twee maten gemeten wordt.
Polish[pl]
Pomówmy o nich, ponieważ jest to dobry przykład podwójnych standardów.
Portuguese[pt]
Falemos disso, pois é um bom exemplo de "dois pesos e duas medidas".
Romanian[ro]
Haideți să vorbim despre acestea, deoarece acesta este un bun exemplu de standarde duble.
Slovak[sk]
Hovorme o nich, pretože to je dobrý príklad dvojitého metra.
Swedish[sv]
Låt oss tala om dem, för de är ett bra exempel på dubbla måttstockar.