Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятността да сме в квадрант Делта на 75 000 светлинни години от последните потвърдени координати е нищожна.
Czech[cs]
Pravděpodobnost, že jsme v Delta kvadrantu, 75 000 světelných let od původní pozice, je zanedbatelné.
Danish[da]
Sandsynligheden for at være 75.000 lysår fra sidste position er minimal.
German[de]
75.000 Lichtjahre entfernt zu sein, ist unwahrscheinlich.
English[en]
Probability of being in the Delta Quadrant, 7 5,000 light-years from last confirmed location, is negligible.
Spanish[es]
Hay pocas probabilidades de estar a 75.000 años luz de la última posición.
French[fr]
La probabilité d'une telle hypothèse est négligeable.
Hebrew[he]
שבעים וחמש אלף שנות אור מהמיקום המאושר האחרון, היא זניחה.
Croatian[hr]
Vjerojatnost da smo u kvadrantu Delta posve je zanemariva.
Hungarian[hu]
Annak a valószínűsége hogy ez itt a Delta Kvadráns legyen, 75 ezer fényévnyire az utolsó egyértelműen azonosítható koordinátáktól, erősen nullához tartó.
Italian[it]
Le probabilità di trovarsi a 75.000 anni luce dall'ultima posizione sono scarse.
Norwegian[nb]
Sannsynligheten for å være 75000 lysår fra forrige posisjon er liten.
Polish[pl]
Prawdopodobieństwo przebywania 75 tysięcy lat świetlnych od ostatniej pozycji jest znikome.
Portuguese[pt]
A probabilidade de estar no Quadrante Delta, 75 mil anos-luz da última localização confirmada, é desprezível.
Romanian[ro]
Probabilitatea de a fi în Cuadrantul Delta, la 75000 ani-lumină depărtare de ultima locaţie confirmată, e neglijabilă.
Serbian[sr]
Vjerojatnost da smo u kvadrantu Delta posve je zanemariva.
Swedish[sv]
Sannolikheten för att jag är 70 000 ljusår från senast kända position...
Turkish[tr]
Delta Çeyreğinde bulunma ihtimali, yetmiş beş bin ışık yılı uzakta olma konusu önemsiz.