Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cogea har leveret et fuldstændigt udkast af det bestilte dokument, men dog først i december 2002.
German[de]
Die Gesellschaft Cogea hat bereits — wenn auch erst im Dezember 2002 — einen vollständigen Entwurf des in Auftrag gegebenen Dokuments abgeliefert.
Greek[el]
η επιχείρηση Cogea παρέδωσε ήδη μια πρώτη πλήρη μορφή του αιτηθέντος εγγράφου, έστω, το Δεκέμβριο του 2002·
English[en]
Cogea submitted a complete draft of the commissioned document, although not until December 2002.
Spanish[es]
en diciembre de 2002, la empresa Cogea entregó un borrador completo del documento encargado.
Finnish[fi]
Cogea on toimittanut, vaikkakin vasta joulukuussa 2002, täydelliset vedokset siltä tilatusta asiakirjasta.
French[fr]
la société Cogea a déjà remis une première version complète du document demandé, même si ce n'est qu'en décembre 2002,
Italian[it]
la società Cogea ha già consegnato una bozza completa del documento commissionato, anche se solo nel dicembre 2002;
Dutch[nl]
Het bedrijf Cogea heeft reeds in december 2002 een volledig eerste ontwerp van het opgedragen document ingediend.
Portuguese[pt]
a empresa Cogea apresentou já um primeiro rascunho completo do documento encomendado, embora só em Dezembro de 2002;
Swedish[sv]
Företaget Cogea överlämnade, dock först i december 2002, ett komplett utkast till det beställda dokumentet.