Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أفضل هدية عيد ميلاد.
Czech[cs]
Tohle je nejlepší narozeninový dárek.
Danish[da]
Det er min bedste fødselsdagsgave.
German[de]
Das ist das beste Geburtstagsgeschenk.
Greek[el]
Αυτό είναι το καλύτερο δώρο γενεθλίων.
English[en]
This is the best birthday present.
Spanish[es]
Este es el mejor regalo de cumpleaños.
Estonian[et]
See on parim sünnipäevakink.
Finnish[fi]
Tämä on mahtava syntymäpäivälahja.
French[fr]
C'est le meilleur des cadeaux d'anniversaire.
Hebrew[he]
זו מתנת יום ההולדת הכי טובה שיש.
Croatian[hr]
Ovo je najbolji rođendanski poklon.
Hungarian[hu]
Ez életem legjobb szülinapi ajándéka.
Indonesian[id]
Ini adalah hadiah ulang tahun yang terbaik.
Italian[it]
E'il piu'bel regalo di compleanno.
Latvian[lv]
Šī ir vislabākā dzimšanas dienas dāvana.
Dutch[nl]
Dit is een geweldig verjaardagscadeau.
Polish[pl]
To jest najlepszy prezent urodzinowy.
Portuguese[pt]
Este é o melhor presente de aniversário.
Russian[ru]
Это лучший подарок.
Slovenian[sl]
To je najboljše darilo za rojstni dan.
Albanian[sq]
Kjo është dhurata më e bukur e ditëlindjes.
Serbian[sr]
Ovo je najbolji rođendanski poklon.
Turkish[tr]
Bu en güzel doğum günü hediyesi.
Chinese[zh]
這是 最好 的 生日 禮物