Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان ذلك افضل علاج يمكنه ان يعطيها اياه.
Cebuano[ceb]
Kadto mao ang labing maayong tambal nga iyang ikahatag kaniya.
Danish[da]
Og det var den bedste medicin han kunne give hende.
German[de]
Das war die beste Medizin, die er ihr geben konnte.
Greek[el]
Αυτό ήταν το καλύτερο φάρμακο που θα μπορούσε να της δώσει.
English[en]
It was the best medicine that he could have given her.
Spanish[es]
Aquella fue la mejor medicina que le pudo dar.
Finnish[fi]
Se oli parasta lääkettä, mitä lääkäri kykeni antamaan hänelle.
French[fr]
Instantanément, Lila s’est ressaisie.
Hebrew[he]
היתה זו התרופה הטובה ביותר שיכול היה לתת לה.
Italian[it]
Fu la migliore medicina che avrebbe potuto darle.
Japanese[ja]
それは,その医師がリラに与えることのできた最良の薬でした。
Korean[ko]
그것이야말로 의사가 라일라에게 줄 수 있었던 최상의 치료약이었다.
Malagasy[mg]
Izany no fanafody tsara indrindra azony nomena azy.
Norwegian[nb]
Det var den beste medisinen han kunne ha gitt henne.
Dutch[nl]
Het was de beste medicijn die hij haar had kunnen geven.
Polish[pl]
Nie mógł jej podać lepszego lekarstwa.
Portuguese[pt]
Foi o melhor remédio que ele lhe poderia ter dado.
Southern Sotho[st]
Oo e ne e le moriana o molemohali oo a mo neiloeng ’ona.
Swedish[sv]
Det var den bästa medicinen han kunde ha gett henne.
Swahili[sw]
Ilikuwa ndiyo dawa bora zaidi ambayo daktari angeweza kumpa Lila.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamagaling na medisina na maibibigay niya kay Lila.
Ukrainian[uk]
Це було їй найкращий лік.
Chinese[zh]
这是医生能够给她的最佳良药。
Zulu[zu]
Kwakuwumuthi ongcono kakhulu ayengamnikeza wona.