Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По цял ден Апу се захласва по Лейди Гага, а тя не прави нищо което Рава Катан не е правила преди 20 години, когато беше член на Парламента.
Czech[cs]
Apu celý den Apu mele o Lady Gaga, která nedělá nic, stejně jako Rava Khatan nic neudělala před 20 lety, když byla členkou parlamentu.
Greek[el]
Όλη τη μέρα ο Απού μιλάει για τη Lady Gaga η οποία δεν κάνει τίποτα λιγότερο από την Ράβα Κατάν, πριν από 20 χρόνια όταν ήταν μέλος της Βουλής.
English[en]
All day long, Apu goes on about Lady Gaga, who is doing nothing that Rava Khatan was not doing 20 years ago, while she was a member of Parliament.
Finnish[fi]
Päivät pitkät Apu jauhaa Lady Gagasta, joka ei tee mitään, mitä Rava Khatan ei tehnyt - 20 vuotta sitten ollessaan eduskunnassa.
Croatian[hr]
Cijeli dan Apu priča, oko Lady Gage, i ništa ne radi kao Rava Khatan prije, 20 godina dok je bio saborski zastupnik!
Italian[it]
Apu mi parla di Lady Gaga tutto il giorno, ma lei non sta facendo niente che Rava Khatan non abbia gia'fatto vent'anni fa, mentre era anche membro del Parlamento.
Dutch[nl]
De hele dag door gaat Apu door over Lady Gaga, die niets doet wat Rava Khatan niet gedaan heeft toen ze 20 jaar geleden in het parlement zat.
Portuguese[pt]
O dia todo, Apu fica falando da Lady Gaga, que não está fazendo nada que Rava Khatan não fazia há 20 anos, enquanto era membro do Parlamento.
Albanian[sq]
Apu më flet për Lady Gaga-në tërë ditën, por ajo nuk është duke bërë asgjë që Rava Khatan nuk ka bërë njëzet vite më parë, ndërsa ishte madje edhe anëtare e Parlamentit.
Turkish[tr]
Apu tüm gün Lady Gaga'yı anlatıp duruyor, aynı şeyleri Rava Khatan yirmi sene önce yapıyordu, hem de milletvekiliyken.