Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الغرفة ستبدو فارغة دون أمتعتي
Bulgarian[bg]
Тази стая ще изглежда празна без пособията ми.
Catalan[ca]
Aquesta cambra semblarà buida sense les meves eines.
Czech[cs]
Ta místnost vypadá bez mé výstroje úplně holá.
Danish[da]
Det her værelse vil føles tomt uden alt mit udstyr.
German[de]
Dieser Raum wird leer ohne meine Dinge aussehen.
Greek[el]
Το δωμάτιο θα μου φαίνεται κενό χωρίς τον εξοπλισμό μου.
English[en]
This room will seem empty without my gear.
Spanish[es]
Esta habitación parecerá vacía sin mi equipo.
Estonian[et]
Ilma varustuseta tundub tuba nii tühi.
Finnish[fi]
Tämä huone vaikuttaa tyhjältä ilman tavaroitani.
French[fr]
La pièce fera bien vide sans mes affaires.
Hebrew[he]
החדר יראה ריק ללא הציוד שלי.
Croatian[hr]
Ova soba će se činiti praznom bez moje opreme.
Hungarian[hu]
Üresnek fog tűnni ez a szoba a felszereléseim nélkül.
Indonesian[id]
Ruangan ini akan tampak kosong tanpa perlengkapanku.
Italian[it]
Questa stanza sembrera'vuota, senza tutta la mia roba.
Norwegian[nb]
Dette rommet kommer til å føles tomt uten alt utstyret.
Dutch[nl]
De kamer zal leeg lijken zonder mijn uitrusting.
Polish[pl]
Pusto tu będzie bez tych rzeczy.
Portuguese[pt]
Esta sala parecerá vazia sem o meu equipamento.
Romanian[ro]
Dar această cameră părea goală, fără echipamentul meu.
Russian[ru]
Эта комната опустеет без моей аппаратуры.
Slovenian[sl]
Soba bo videti prazna brez moje opreme.
Serbian[sr]
Ova soba će biti prazna bez tvoje opreme.
Swedish[sv]
Det här rummet kommer att kännas tomt utan all utrustning.
Vietnamese[vi]
Căn phòng này sẽ rất trống trải nếu thiếu vắng những thiết bị của tôi.