Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
398 D 0359: Решение 98/359/ЕО на Комисията от 15 май 1998 г. относно одобряване на програма за инфекциозна хеморагична некроза и вирусна хеморагична септицемия, представена от Италия за автономната провинция Тренто (ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр.
Czech[cs]
398 D 0359: Rozhodnutí Komise 98/359/ES ze dne 15. května 1998, kterým se schvaluje program tlumení infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie pro autonomní provincii Trento předložený Itálií (Úř. věst. L 163, 6.6.1998, s.
Danish[da]
398 D 0359: Kommissionens beslutning 98/359/EF af 15. maj 1998 om godkendelse af Italiens program for infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge for den autonome provins Trento (EFT L 163 af 6.6.1998, s.
German[de]
398 D 0359: Entscheidung 96/359/EG der Kommission vom 15. Mai 1998 über die Genehmigung des von Italien für die autonome Provinz Trento vorgelegten Programms betreffend die infektiöse hämatopoetische Nekrose und die virale hämorrhagische Septikämie (ABl. L 163 vom 6.6.1998, S.
Greek[el]
398 D 0359: απόφαση 98/359/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 1998, για την έγκριση του προγράμματος σχετικά με τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία που υποβλήθηκε από την Ιταλία για την αυτόνομη επαρχία του Trento (ΕΕ L 163 της 6.6.1998, σ.
English[en]
398 D 0359: Commission Decision 98/359/EC of 15 May 1998 approving a programme for infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Italy for the autonomous province of Trento (OJ L 163, 6.6.1998, p.
Spanish[es]
398 D 0359: Decisión 98/359/CE de la Comisión, de 15 de mayo de 1998, por la que se aprueba el programa relativo a la necrosis hematopoyética y a la septicemia hemorrágica viral presentado por Italia para la provincia autónoma de Trento (DO L 163 de 6.6.1998, p.
Finnish[fi]
398 D 0359: Komission päätös 98/359/EY, tehty 15 päivänä toukokuuta 1998, Italian Trenten autonomiselle itsehallintoalueelle esittämän tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuoliota ja virusperäistä verenvuotoseptikemia koskevan ohjelman hyväksymisestä (EYVL L 163, 6.6.1998, s.
French[fr]
398 D 0359: décision 98/359/CE de la Commission du 15 mai 1998 portant approbation du programme relatif à la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale présenté par l'Italie pour la province autonome de Trente (JO L 163 du 6.6.1998, p.
Croatian[hr]
398 D 0359: Odluka Komisije 98/359/EZ od 15. svibnja 1998. o odobrenju programa za zaraznu hematopoezijsku nekrozu i virusnu hemoragijsku septikemiju koji je predstavila Italija za samostalnu pokrajinu Trento (SL L 163, 6.6.1998., str.
Italian[it]
398 D 0359: Decisione 98/359/CE della Commissione, del 15 maggio 1998, che approva il programma relativo alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale presentato dall'Italia per la provincia autonoma di Trento (GU L 163 del 6.6.1998, pag.
Lithuanian[lt]
398 D 0359: 1998 m. gegužės 15 d. Komisijos sprendimas 98/359/EB, patvirtinantis Italijos pateiktą Trento autonominei provincijai skirtą programą dėl infekcinės hematopoetinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos (OL L 163, 1998 6 6, p.
Maltese[mt]
398 D 0359: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/359/KE tal-15 ta' Mejju 1998 li tapprova programm għal nekrosi ematopoetika li tittieħed u septikaemia emorraġika virali ppreżentat mill-Italja għall-provinċja awtonoma ta' Trento (ĠU L 163, tas-6.6.1998, p.
Dutch[nl]
398 D 0359: Beschikking 98/359/EG van de Commissie van 15 mei 1998 tot goedkeuring van het door Italië voor de autonome provincie Trento ingediende programma met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (PB L 163 van 6.6.1998, blz.
Polish[pl]
398 D 0359: decyzja Komisji 98/359/WE z dnia 15 maja 1998 r. zatwierdzająca program w odniesieniu do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego oraz wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych przedłożony przez Włochy dla autonomicznej prowincji Trento (Dz.U. L 163 z 6.6.1998, str.
Portuguese[pt]
398 D 0359: Decisão 98/359/CE da Comissão, de 15 de Maio de 1998, que aprova o programa relativo à necrose hematopoiética e à septicemia hemorrágica viral apresentado pela Itália para a província autónoma de Trente (JO L 163 de 6.6.1998, p.
Romanian[ro]
398 D 0359: Decizia 98/359/CE a Comisiei din 15 mai 1998 de aprobare a programului prezentat de Italia cu privire la necroza hematopoietică infecțioasă și septicemia hemoragică virală pentru provincia autonomă Trento (JO L 163, 6.6.1998, p.
Slovak[sk]
398 D 0359: rozhodnutie Komisie 98/359/ES z 15. mája 1998, ktorým sa schvaľuje Talianskom predložený program zaoberajúci sa infekčnou hematopoietickou nekrózou a vírusovou hemoragickou septikémiou pre autonómnu provinciu Trento (Ú. v. ES L 163, 6.6.1998, s.
Slovenian[sl]
398 D 0359: Odločba Komisije 98/359/ES z dne 15. maja 1998 o odobritvi programa v zvezi z nalezljivo hematopoetsko nekrozo in virusno hemoragično septikemijo, ki ga je predložila Italija za avtonomno regijo Trento (UL L 163, 6.6.1998, str.
Swedish[sv]
398 D 0359: Kommissionens beslut 98/359/EG av den 15 maj 1998 om godkännande av det program rörande infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi som lagts fram av Italien för den autonoma provinsen Trente (EGT L 163, 6.6.1998, s.