Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det var alle tiders eventyr,“ sagde en af drengene.
German[de]
„Das war ein köstliches Abenteuer“, sagte einer der Jungen.
Greek[el]
«Ήταν μια υπέροχη περιπέτεια,» είπε ένα από τα αγόρια.
English[en]
“It was a supreme adventure,” said one of the boys.
Spanish[es]
“Fue una aventura estupenda,” dijo uno de los muchachos.
Finnish[fi]
”Kerrassaan mainio seikkailu”, sanoi yksi pojista.
French[fr]
L’un des garçons eut ces mots: “Ce fut une aventure exceptionnelle.”
Italian[it]
“È stata una bellissima avventura”, ha detto uno di loro.
Japanese[ja]
すごい冒険だった」と少年の一人は言いました。「
Korean[ko]
“그것은 최고의 모험이었다”라고 그 중 한 소년은 말하였다.
Norwegian[nb]
«Det var voldsomt spennende,» sa en av guttene.
Dutch[nl]
„Het was een machtig avontuur!” zei een van de jongens.
Portuguese[pt]
“Foi uma aventura máxima”, disse um dos meninos.
Swedish[sv]
”Det var ett härligt äventyr”, sade en av pojkarna.
Ukrainian[uk]
„Це була надзвичайна пригода”, сказав один хлопець.
Chinese[zh]
这是最大的冒险,”其中一名男童说。“