Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Миокардна исхемия Наличните данни показват, че лечението с розиглитазон може да бъде свързано с повишен риск от миокардни исхемични събития (вж. точка
Czech[cs]
Ischémie myokardu Dostupné údaje naznačují, že by léčba rosiglitazonem mohla být spojena se zvýšeným rizikem ischemických srdečních příhod (viz bod
Danish[da]
Myokardieiskæmi Tilgængelig litteratur tyder på, at behandling med rosiglitazon kan sættes i forbindelse med øget risiko for myokardieiskæmi (se afsnit
German[de]
Myokardiale Ischämie Die verfügbaren Daten weisen darauf hin, dass die Behandlung mit Rosiglitazon mit einem erhöhten Risiko von myokardialen ischämischen Ereignissen verbunden sein könnte (siehe Abschnitt
Greek[el]
Ισχαιμία του Μυοκαρδίου Τα διαθέσιμα δεδομένα υποδηλώνουν ότι η θεραπεία με ροσιλιταζόνη μπορεί να συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο ισχαιμικών επεισοδίων (βλέπε παράγραφο
English[en]
Myocardial Ischaemia The available data indicate that treatment with rosiglitazone may be associated with an increased risk of myocardial ischaemic events (see section
Spanish[es]
Isquemia miocárdica Los datos disponibles indican que el tratamiento con rosiglitazona podría estar asociado con un aumento del riesgo de eventos de isquemia miocárdica (ver sección
Estonian[et]
Müokardi isheemia Olemasolevad andmed näitavad, et ravi rosiglitasooniga võib olla seotud suurenenud riskiga müokardi isheemia tekkeks (vt lõik
Finnish[fi]
Sydänlihaksen iskemia Saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että rosiglitatsonihoitoon saattaa liittyä kohonnut sydänlihasiskemian riski (ks. kohta
French[fr]
Ischémie myocardique Les données disponibles indiquent que le traitement avec la rosiglitazone pourrait être associé à une augmentation du risque d ischémie myocardique (voir la section
Hungarian[hu]
Myocardialis ischaemia A rendelkezésre álló adatok arra utalnak, hogy a roziglitazon-kezelés a myocardialis ischaemiás események fokozott kockázatával járhat együtt (lásd #. # pont
Italian[it]
Ischemia del Miocardio I dati disponibili indicano che il trattamento con rosiglitazone può essere associato ad un rischio maggiore di eventi ischemici del miocardio (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Miokarda išēmija Pieejamie dati liecina, ka ārstēšana ar rosiglitazonu var būt saistīta ar palielinātu miokarda išēmijas risku (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Iskemja Mijokardijaka L-informazzjoni disponibbli turi li kura b’ rosiglitazone tista ’ tkun assoċjata ma ' riskju akbar ta ’ eventi iskemiċi mijokardijaċi (ara sezzjoni
Polish[pl]
Niedokrwienie mięśnia sercowego Istnieją dane wskazujące, że leczenie rozyglitazonem może wiązać się ze zwiększeniem ryzyka incydentów niedokrwienia mięśnia sercowego (patrz punkt
Portuguese[pt]
Isquemia do miocárdio Os dados disponíveis indicam que o tratamento com rosiglitazona poderá estar associado a um aumento do risco de acontecimentos isquémicos do miocárdio (ver secção
Slovak[sk]
Ischémia myokardu Dostupné údaje poukazujú na to, že liečba rosiglitazónom môže byť spojená so zvýšeným rizikom nežiaducich účinkov súvisiacich s ischémiou myokardu (pozri časť
Slovenian[sl]
Ishemija miokarda Razpoložljivi podatki kažejo, da je zdravljenje z rosiglitazonom lahko povezano z večjim tveganjem za pojav ishemičnih miokardnih dogodkov (glejte poglavje
Swedish[sv]
Myokardischemi Tillgängliga kliniska data tyder på att behandling med rosiglitazon kan ha samband med en ökad risk för händelser med myokardischemi (se avsnitt