Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء أفضل من المارتينيا
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-отпускащо от едно сухо мартини.
Bosnian[bs]
Ništa bolje ne relaksira od suhog martinija.
Czech[cs]
Nic víc člověka neuklidní než suché martini.
Greek[el]
Είναι το καλύτερο ηρεμιστικό.
English[en]
There's nothing more relaxing than a dry martini.
Spanish[es]
No hay nada más relajante que un Martini Seco.
French[fr]
Il n'y a pas meilleur tranquillisant que le dry Martini.
Hebrew[he]
אין דבר מרגיע יותר ממרטיני יבש.
Croatian[hr]
Nema boljeg anksiolitika od suhog martinija.
Hungarian[hu]
Nincs annál jobb nyugtató, mint egy száraz martini.
Italian[it]
Non esiste al mondo un tranquillante migliore del Martini Dry.
Polish[pl]
Nic tak nie relaksuje jak odrobina martini.
Portuguese[pt]
Não há nada mais relaxante que um dry martini.
Romanian[ro]
Nu există ceva mai relaxant decât un martini sec.
Slovenian[sl]
Nič ne sprosti bolj, kot suh martini.
Turkish[tr]
Sek martiniden daha iyi sakinleştirici yoktur dünyada.