Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Последващи действия във връзка със Зелената книга относно модернизиране на трудовото право с цел посрещане на предизвикателствата на 21-ви век (COM(2006)0708)
Czech[cs]
Předmět: Navázání na Zelenou knihu Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století (KOM(2006)0708)
Danish[da]
Om: Opfølgning på grønbog om modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer (KOM(2006)0708)
German[de]
Betrifft: Weiterverfolgung des Grünbuchs „Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts“ (KOM(2006)0708)
Greek[el]
Θέμα: Συνέχεια της Πράσινης Βίβλου για τον εκσυγχρονισμό της εργατικής νομοθεσίας για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα (COM(2006)0708)
English[en]
Subject: Follow-up Green Paper on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (COM(2006)0708)
Spanish[es]
Asunto: Seguimiento del Libro Verde sobre la modernización del derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI (COM(2006)0708)
Estonian[et]
Teema: Rohelise raamatu „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel” (KOM(2006)0708) järelmeetmed
Finnish[fi]
Aihe: Vihreän kirjan ”Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle” (KOM(2006)0708) seuranta
French[fr]
Objet: Suivi du Livre vert «Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle» (COM(2006)0708)
Hungarian[hu]
Tárgy:„A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival” című zöld könyv (COM(2006)0708) nyomon követése
Italian[it]
Oggetto: Seguito del Libro verde dal titolo «Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo» (COM(2006)0708)
Lithuanian[lt]
Tema: Tolesnės veiklos Žalioji knyga dėl darbo teisės modernizavimo įgyvendinant 21-ojo amžiaus uždavinius (COM(2006)0708).
Latvian[lv]
Temats: Zaļās grāmatas par darba likumdošanas modernizēšanu, lai risinātu 21. gadsimta radītās problēmas, īstenošanas uzraudzība (COM(2006)0708)
Maltese[mt]
Suġġett: Green paper ta’ segwitu dwar l-immodernizzar tal-liġi tax-xogħol biex jintlaqgħu l-isfidi tas-seklu 21 (COM(2006)0708)
Dutch[nl]
Betreft: Follow-up Groenboek De modernisering van het arbeidsrecht met het oog op de uitdagingen van de 21ste eeuw (COM(2006)0708)
Polish[pl]
Dotyczy: dalszych działań w związku z zieloną księgą w sprawie modernizacji prawa pracy w celu sprostania wyzwaniom XXI wieku (COM(2006)0708)
Portuguese[pt]
Assunto: Seguimento do Livro Verde intitulado «Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI» (COM(2006)0708)
Romanian[ro]
Subiect: Monitorizarea Cărții verzi „Modernizarea dreptului muncii pentru a răspunde provocărilor secolului 21” [COM(2006)0708]
Slovak[sk]
Vec: Nadväzujúca Zelená kniha o modernizácii pracovného práva s cieľom splniť výzvy 21. storočia (KOM(2006)0708)
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadaljnje ukrepanje glede zelene knjige o posodabljanju delovnega prava za soočanje z izzivi 21. stoletja (KOM(2006)0708)
Swedish[sv]
Angående: Uppföljning av grönboken om en modern arbetsrätt för att möta 2000-talets utmaningar (KOM(2006)0708)