Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толивър пак ли те тормози?
German[de]
Hat dir Tolliver wieder das übliche Leid geklagt?
English[en]
Tolliver giving you the usual grief?
Spanish[es]
¿Tolliver dándote la lata de costumbre?
Estonian[et]
Tolliver lärmas jälle?
Croatian[hr]
Tolliver te muči kao i obično?
Indonesian[id]
Tolliver mengoceh hal yang sama?
Italian[it]
Tolliver ti sta dando il tormento come al solito?
Malay[ms]
Tolliver beri kau tekanan yang sama?
Polish[pl]
Tolliver znów cię dręczył?
Portuguese[pt]
O Tolliver voltou a chatear-te?
Romanian[ro]
Tolliver te deranjează ca de obicei?
Russian[ru]
Толливер опять в своём репертуаре?
Slovenian[sl]
Te, kot ponavadi, Tolliver nadleguje?
Turkish[tr]
Tolliver her zamanki hareketlerini mi yaptı?