Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Срок на чартирането (начална и крайна дата) (*1)
Czech[cs]
Období nájmu (počáteční a konečné datum) (*1)
Danish[da]
Charteraftalens gyldighedsperiode (start- og slutdato) (*1)
German[de]
Charterzeitraum (Beginn und Ende) (*1)
Greek[el]
Χρονικό διάστημα ναύλωσης (ημερομηνίες έναρξης και λήξης) (*1)
English[en]
Period of chartering (start and end dates) (*1)
Spanish[es]
Período de fletamento (fechas de inicio y final) (*1)
Estonian[et]
Prahilepingu kehtivusaeg (algus- ja lõppkuupäevad) (*1)
Finnish[fi]
Rahtausaika (alkamis- ja päättymispäivä) (*1)
French[fr]
Période d’affrètement (dates de début et de fin) (*1)
Croatian[hr]
Trajanje zakupa (datum početka i datum završetka) (*1)
Hungarian[hu]
Hajóbérleti megállapodás érvényességi időszaka (kezdő és záró dátumok) (*1)
Italian[it]
Periodo di noleggio (date di inizio e di fine) (*1)
Lithuanian[lt]
Frachtavimo laikotarpis (pradžios ir pabaigos datos) (*1)
Latvian[lv]
Fraktēšanas periods (sākuma un beigu datums) (*1)
Maltese[mt]
Perjodu tal-kiri (dati tal-bidu u tat-tmiem) (*1)
Dutch[nl]
Charterperiode (begin- en einddatum) (*1)
Polish[pl]
Okres czarteru (daty rozpoczęcia i zakończenia) (*1)
Portuguese[pt]
Período de fretamento (datas de início e de termo) (*1)
Romanian[ro]
Perioada de navlosire (data începerii și a încheierii) (*1)
Slovak[sk]
Obdobie prenájmu (začiatočný a koncový dátum) (*1)
Slovenian[sl]
Trajanje zakupa (datum začetka in konca) (*1)
Swedish[sv]
Befraktningsperiod (start- och slutdatum) (*1)