Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إيفـان, أنت غريب جداً لتقوم بهذا لي
Czech[cs]
Evane, je to fakt divné, že to pro mě děláš
English[en]
You' re really weird to do this for me
Spanish[es]
Evan, ¿ estás seguro de hacer esto por mí?
French[fr]
C' est bizarre que tu fasses ça pour moi
Hebrew[he]
זה ממש מוזר שאתה. עושה את זה בשבילי
Italian[it]
Evan, e ' davvero strano che tu faccia questo per me
Portuguese[pt]
É muita coragem fazer isso por mim