Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، عندما يعبرُ الكوكب أمام نجم، فإنه يحجبُ قليلاً من هذا الضوء، ويعكسُ عمق هذا العبور الفلكي حجم الجسم نفسه.
Greek[el]
Όταν ένας πλανήτης περνάει μπροστά από ένα αστέρι μπλοκάρει λίγο από το φως του και το βάθος αυτού το περάσματος αντανακλά το μέγεθος του ίδιου του αντικειμένου.
English[en]
Now, when a planet transits a star, it blocks out a little bit of this light, and the depth of this transit reflects the size of the object itself.
Spanish[es]
Al transitar un planeta por una estrella, bloquea un poco de esta luz, y la profundidad de este tránsito refleja el tamaño del objeto en sí.
Persian[fa]
حالا، وقتی که سیاره از جلوی یک ساره عبور می کند مانع مقداری از این نور می شود، و عمق این عبور نشان دهنده بزرگی خود آن شئ است.
French[fr]
Quand une planète transite une étoile, elle bloque un peu de sa lumière. La profondeur de ce transit reflète la taille de l'objet lui-même.
Hebrew[he]
עכשיו, כשפלנטה עוברת מול כוכב, היא חוסמת מעט מהאור הזה, והעומק של המעבר הזה משקף את הגודל של העצם עצמו.
Italian[it]
Quando un pianeta passa davanti a una stella, ne blocca una piccola parte e la profondità del transito rispecchia la grandezza dell'oggetto stesso.
Japanese[ja]
惑星が星の前を通過する時 少しだけ光を遮りますが この曲線の落ち込みの程度は 天体の大きさを反映しています
Dutch[nl]
Als er nu een planeet over een ster gaat, blokkeert hij dit licht een beetje en de diepte van deze overgang vertelt hoe groot het object is.
Portuguese[pt]
Quando um planeta transita uma estrela, bloqueia um pouco da luz e a profundidade do trânsito reflete o tamanho do objeto em si.
Russian[ru]
Когда планета проходит перед звездой, она блокирует часть этого света, и глубина транзита позволяет определить размер объекта.
Swedish[sv]
När en planet passerar en stjärna blockerar den lite av ljuset och passagens svacka motsvarar storleken på objektet.
Thai[th]
ทีนี้ เมื่อดาวเคราะห์เคลื่อนผ่านดาวฤกษ์ มันบดบังแสงนี้ไปเล็กน้อย และความลึกของการเคลื่อนผ่านนี้ บ่งบอกถึงขนาดของวัตถุนั้น ๆ
Turkish[tr]
Bir gezegen bir yıldızı geçtiğinde, bu ışığın birazını engelliyor ve bu geçişin derinliği, nesnenin boyutunu kendisine yansıtıyor.
Ukrainian[uk]
Тож, коли планета перетинає зірку, вона блокує невелику частину цього світла, і глибина проходження відображає розмір самого об'єкта.
Vietnamese[vi]
Khi một hành tinh đi ngang một ngôi sao, nó ngăn bớt một phần ánh sáng này, và độ sâu của của sự di chuyển này liên hệ với kích thước của vật thể đó.