Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вредите за здравето на населението по Западното крайбрежие са непредсказуеми, но сигурни.
Czech[cs]
A co se týče populace při západním pobřeží, tak se dopady na zdraví odhadují jen těžko, ale jsou jisté.
Greek[el]
Για τον πληθυσμό κατά μήκος της Δυτικής ακτής, οι συνέπειες στην υγεία είναι δύσκολο να προβλεφθούν, αλλά είναι αναπόφευκτες.
English[en]
And for the population along the Western Seaboard, health effects are hard to predict, but nevertheless certain.
Spanish[es]
Y para la población a lo largo de la costa oeste los efectos sobre la salud son difícilmente predecibles, pero, sin embargo, seguros.
French[fr]
Quant à la population vivant sur le littoral Ouest, les effets secondaires sur la santé sont difficiles à prévoir mais cependant certains.
Croatian[hr]
Teško je predvidjeti učinak na zdravlje stanovnika.
Hungarian[hu]
A lakosságra gyakorolt egészségügyi hatást nehéz megjósolni, annyi biztos, hogy súlyos lesz.
Italian[it]
E gli effetti sulla salute della popolazione della costa est del Pacifico sono difficili da stimare, ma ci saranno sicuramente.
Polish[pl]
A jeśli chodzi o populację Zachodniego Wybrzeża, ciężko przewidzieć efekty zdrowotne, ale są niemniej pewne.
Portuguese[pt]
E para a população ao longo da costa ocidental, os efeitos na saúde seriam imprevisíveis mas no entanto, certeiros.
Romanian[ro]
Cât despre populaţia de-a lungul Coastei de Vest, efectele asupra sănătăţii sunt greu de prevăzut, dar cu siguranţă vor exista.
Russian[ru]
Не говоря уже о вреде для здоровья жителей Западного побережья, сложно даже представить его масштабы, они просто невообразимые.
Turkish[tr]
Batı Sahil Şeridi'ndeki nüfusun üzerinde oluşacak sağlık etkilerini tahmin etmek güç. Ama olacağı kesin.