Besonderhede van voorbeeld: 8838873152399145708

Bulgarian

Имаш избор между това да си мъртъв или в затвора.

Greek

Και με τα δυο, θα καταλήξεις νεκρός ή στη φυλακή κι εμείς τι θα απογίνουμε;

English

Between the two, you'll end up either dead or in jail, and then what about us?

Spanish

Entre los dos, terminarás muerto o en la cárcel y entonces ¿qué pasará con nosotros?

French

Tu finiras mort ou en prison, et nous, qu'est-ce qu'on deviendra?

Croatian

Završit ćeš mrtav ili u zatvoru i što će onda biti s nas dvoje?

Hungarian

A kettő közűl vagy holtan vagy börtönben fogod végezni... és akkor mi lesz velünk?

Italian

Tra i due, finirai comunque morto o in prigione, e allora che ne sara'di noi?

Dutch

Als jij dood bent, wat moeten wij dan?

Polish

Tak czy inaczej, wylądujesz w trumnie albo więzieniu a co z nami?

Portuguese

Entre os dois, vai acabar morto ou na cadeia... e o que será de nós?

Romanian

Între cele două, fie vei fi mort, fie în puşcărie... şi atunci cum rămâne cu noi?

Serbian

Ne znam šta je bolje, da si mrtav otac ili otac u zatvoru

Turkish

İkisinin arasında sonun ya hapis olacak ya da mezar.