Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت كثير الأوساخ وقتها
Bulgarian[bg]
Беше много по-мръсен тогава.
German[de]
Sie waren um einiges schmutziger.
English[en]
You were... uh... a lot dirtier then.
Spanish[es]
Estaba mucho más sucio.
Finnish[fi]
Olit paljon likaisempi silloin.
French[fr]
Vous étiez plus sale que ça!
Croatian[hr]
Bio si... puno prljaviji.
Hungarian[hu]
Már alig látszott ki a hamu alól.
Dutch[nl]
Je was toen een stuk vuiler.
Portuguese[pt]
Estava... muito mais sujo então.
Romanian[ro]
Era... mai murdar atunci.
Slovenian[sl]
Bili ste bolj umazani.
Serbian[sr]
Bio si... puno prljaviji.
Swedish[sv]
Du var... betydligt smutsigare då.
Turkish[tr]
Siz... uh... daha kirliydiniz.