Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pracující třída má nezcizitelné právo na prvomájovou stávku a demonstrace.
Danish[da]
Arbejderklassen har en umistelig ret til at strejke og demonstrere den 1. maj.
German[de]
Die Arbeiterklasse hat das unveräußerliche Recht, am 1. Mai zu streiken und zu demonstrieren.
English[en]
The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.
Spanish[es]
La clase trabajadora tiene el derecho inalienable a ir a la huelga y a manifestarse el 1 de mayo.
Estonian[et]
Töölisklassil on võõrandamatu õigus streikida ja 1. mail meeleavaldust korraldada.
Finnish[fi]
Työväenluokalla on kiistaton oikeus lakkoilla ja osoittaa mieltään toukokuun 1. päivänä.
French[fr]
La classe ouvrière a le droit inaliénable de faire la grève et de manifester le 1er mai.
Hungarian[hu]
A munkásosztálynak elidegeníthetetlen joga van a sztrájkhoz és a május 1-jei tüntetéshez.
Lithuanian[lt]
Darbo klasturi neatimamą teisę rengti streikus ir demonstracijas gegužės 1 d.
Latvian[lv]
Darba ņēmējiem ir neatņemamas tiesības streikot, kā arī piedalīties 1. maija demonstrācijā.
Dutch[nl]
De arbeidersklasse heeft het onvervreemdbare recht om op 1 mei te staken en te demonstreren.
Polish[pl]
Klasa pracująca ma niezbywalne prawo do strajkowania i demonstracji pierwszomajowych.
Portuguese[pt]
Assiste aos trabalhadores o direito inalienável à greve e a manifestarem-se no dia 1 de Maio.
Slovak[sk]
Pracujúca trieda má neodňateľné právo štrajkovať a demonštrovať na 1.mája.
Slovenian[sl]
Delovni razred ima neodtujljivo pravico do stavke in demonstracij 1. maja.
Swedish[sv]
Arbetarklassen har en omistlig rätt att strejka och demonstrera den 1 maj.