Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det hævdes, at Kinas import er steget mest på bekostning af import fra tredjelande, hvis andel af EU-markedet er faldet.
German[de]
Einige vertreten die Meinung, dass der Anstieg der chinesischen Einfuhren zum größten Teil zulasten der Einfuhren aus Drittländern ging, deren Anteil am EU-Markt gesunken ist.
Greek[el]
Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι οι εισαγωγές της Κίνας έχουν κυρίως αυξηθεί σε βάρος των εισαγωγών από τρίτες χώρες, των οποίων το μερίδιο στην αγορά της ΕΕ έχει μειωθεί.
English[en]
Some argue that China's imports have mostly grown at the expense of imports from third countries, which have seen their share of the EU market decrease.
Spanish[es]
Algunos alegan que las importaciones de China han aumentado sobre todo a expensas de las importaciones de terceros países en la UE, que han sufrido una reducción evidente.
Finnish[fi]
Jotkut väittävät, että tuonti Kiinasta on lisääntynyt pääasiassa kolmansista maista tuotavien tuotteiden hinnalla ja että niiden osuus Euroopan unionin markkinoista on vähentynyt.
French[fr]
Certains font valoir que les importations chinoises ont pour l'essentiel progressé aux dépens des importations en provenance de pays tiers, lesquels ont vu décroître leur part du marché de l'UE.
Italian[it]
Si sostiene che le importazioni dalla Cina siano cresciute soprattutto a spese delle importazioni da paesi terzi, i quali hanno registrato una contrazione della propria quota di mercato UE.
Dutch[nl]
Er wordt wel betoogd dat de Chinese invoer voornamelijk is gegroeid ten koste van importen uit derde landen, die hun aandeel op de EU-markt hebben zien dalen.
Portuguese[pt]
Alguns sustentam que as importações chinesas cresceram, sobretudo, à custa das importações de países terceiros, cujas quotas de mercado na UE se reduziram.
Swedish[sv]
En del hävdar att Kinas import till största delen har ökat på bekostnad av importer från tredjeländer, vars andel av EU‐marknaden har minskat.