Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли тези порязвания и убождания по лицето му?
Czech[cs]
Vidíš tyto řezné rány a škrábance na jeho tváři?
Danish[da]
Kan du se de snit og rifter på ansigtet?
Greek[el]
Δείτε αυτές τις περικοπές και nicks στο πρόσωπό του;
English[en]
See these cuts and nicks on his face?
Spanish[es]
¿Ves estos cortes y marcas en su cara?
French[fr]
Tu vois ces coupures et entailles sur son visage?
Croatian[hr]
Pogledajte ove posjekotine i ogrebotine na licu?
Hungarian[hu]
Látod ezeket a vágásokat és kopásokat az arcán?
Italian[it]
Vedi questi tagli e graffi sul suo viso?
Dutch[nl]
Zie je deze wondjes en insnijdingen op zijn gezicht?
Polish[pl]
Widzisz te zadraśnięcia?
Portuguese[pt]
Vê estes cortes e incisões em seu rosto?
Romanian[ro]
Vezi tăieturile şi crestăturile astea de pe faţa lui?
Slovak[sk]
Vidíš tieto rezné rany a škrabance na jeho tvári?
Slovenian[sl]
Vidiš te brazgotine na njegovem obrazu?
Turkish[tr]
Yüzündeki kesikleri görüyor musun?
Chinese[zh]
看到 他 脸上 这些 切口 和 刻痕 了 吗?