Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
раздел 4.6, само за металните части, само за оборудването извън газонепропускливата обвивка
Czech[cs]
oddíl 4.6, pouze pro kovové součásti, pouze pro zařízení mimo plynotěsnou skříň
Danish[da]
punkt 4.6 kun for metalliske dele, kun for udstyr uden for den gastætte indeslutning
German[de]
Abschnitt 4.6, nur für metallische Teile, nur für Ausrüstung außerhalb des gasdichten Gehäuses
Greek[el]
ενότητα 4.6, μόνο για τα μεταλλικά εξαρτήματα, μόνο για τον εξοπλισμό εκτός του αεροστεγούς περιβλήματος.
English[en]
section 4.6, only for metallic parts, only for equipment outside of the gas tight housing
Spanish[es]
punto 4.6, solo para piezas metálicas y para elequipo situado fuera de la caja estanca al gas
Estonian[et]
punkt 4.6, ainult metallosade ning väljaspool gaasikindlat kaitsekesta asuva varustuse puhul
Finnish[fi]
4.6 kohta, ainoastaan metalliosille, ainoastaan laitteille kaasutiiviin kotelon ulkopuolella
French[fr]
section 4.6, uniquement pour les parties métalliques, uniquement pour les équipements se trouvant à l’extérieur du logement étanche aux gaz
Hungarian[hu]
4.6. pont, csak fém alkatrészek esetén, csak a gázzáró köpenyen kívüli berendezések esetén
Italian[it]
punto 4.6 solo per le parti metalliche, solo per i componenti all’esterno dell’involucro a tenuta stagna dei gas
Lithuanian[lt]
4.6 skirsnis (tik metalinių dalių ir tik įrangos, kuri sumontuota dujoms nelaidaus gaubto išorėje);
Latvian[lv]
4.6. punkts tikai nemetāla daļām, tikai iekārtām ārpus gāzi necaurlaidīga apvalka
Maltese[mt]
Taqsima 4.6, biss għall-partijiet metalliċi, biss għal parts barra l-istruttura impermeabbli għall-gassijiet
Dutch[nl]
punt 4.6, alleen voor metalen delen, alleen voor uitrusting buiten de gasdichte behuizing
Polish[pl]
pkt 4.6 – dotyczy wyłącznie części metalowych, wyłącznie wyposażenia znajdującego się poza obudową gazoszczelną
Portuguese[pt]
ponto 4.6 apenas para peças metálicas e apenas para o equipamento no exterior da cobertura estanque ao gás
Romanian[ro]
punctul 4.6, exclusiv pentru piese metalice și accesorii aflate în afara carcasei etanșe la gaze
Slovak[sk]
oddiel 4.6, len pre kovové časti, len pre vybavenie mimo plynotesného krytu.
Slovenian[sl]
oddelek 4.6, le za kovinske dele, le za opremo zunaj ohišja, neprepustnega za pline
Swedish[sv]
avsnitt 4.6, endast för metalldelar, endast för utrustning utanför det gastäta höljet