Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلت ، كوني من آل " هيروندايل " يترافق مع بعض المزايا.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, както ти каза, бъдеш Herondale идва с определени привилегии.
Czech[cs]
Jak jsi říkal, být Herondale přináší určité výhody.
German[de]
Wie du sagtest, als Herondale genießt man einige Vorzüge.
Greek[el]
Εννοώ, όπως είπες... Το να είμαι Herondale έχει κάποια προνόμια.
English[en]
I mean, like you said, being a Herondale comes with certain perks.
Finnish[fi]
Kuten sanoit, Herondalena olossa on etuja.
French[fr]
Tu l'as dit, être un Herondale a certains avantages.
Hebrew[he]
כמו שאמרת, להיות בן למשפחת הרונדייל מגיע עם כמה הטבות.
Croatian[hr]
Mislim, kao što si rekao, Biti Herondale dolazi s određenim perks.
Hungarian[hu]
Mármint, ahogy mondtad, az, hogy Herondale vagyok, előnyökkel jár.
Italian[it]
Voglio dire, come hai detto tu, essere un Herondale ha i suoi vantaggi.
Polish[pl]
Tak, jak sam powiedziałeś, bycie Herondale wiąże się z pewnymi przywilejami.
Portuguese[pt]
Como tu disseste, ser um Herondale tem algumas vantagens.
Romanian[ro]
Cum ai spus şi tu, fiind un Herondale comes vine cu anumite avantaje.
Serbian[sr]
Mislim, kao što ste rekli, Herondale dolazi sa određenim permama.
Swedish[sv]
Som du sa finns det vissa fördelar med att vara en Herondale.
Turkish[tr]
Dediğin gibi, Herondale soyundan gelmenin bazı avantajları var.