Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органични експлозиви, невключени в СО8.а., даващи налягане във фронта на детонационната вълна от 25 GPa (250 kbar) или повече, които остават стабилни при температури 523К (250 C) или по-високи за време от 5 минути или по-дълго;
Czech[cs]
organické výbušniny neuvedené jinde pod bodem ML8 a) uvolňující detonační tlak minimálně 25 GPa (250 kbar), které si uchovávají stabilitu při teplotách 523 K (250 oC) a vyšších po dobu minimálně 5 minut;
Danish[da]
Organiske sprængstoffer, som ikke er opført andre steder i ML8.a, med detonationstryk på 25 GPa (250 kbar) eller derover, som forbliver stabile ved temperaturer på 523 K (250 oC) eller derover i perioder på 5 minutter eller længere
German[de]
nicht anderweitig in Unternummer ML8a genannte organische Explosivstoffe, die einen Detonationsdruck größer/gleich 25 GPa (250 kbar) ergeben und bei Temperaturen größer/gleich 523 K (250 oC) für die Dauer von 5 min oder länger stabil bleiben;
Greek[el]
Οργανικά εκρηκτικά μη αναφερόμενα σε άλλο μέρος του ML8.α με πίεση έκρηξης 25 GPa (250 kbar) και άνω, που παραμένουν ευσταθή σε θερμοκρασίες 523 K (250 oC) και άνω επί διαστήματα 5 λεπτών και άνω.
English[en]
Organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 C) or higher for periods of five minutes or longer;
Spanish[es]
Explosivos orgánicos, no incluidos en el subartículo ML8.a), con presiones de detonación iguales o superiores a 25 GPa (250 kbar) y que permanezcan estables durante períodos de 5 minutos o más, a temperaturas iguales o superiores a 523 K (250 oC);
Estonian[et]
punktis ML8.a loetlemata orgaanilised lõhkeained detonatsioonisurvega 25 GPa (250 kbar) või enam, mis säilitavad temperatuuril 523 K (250 oC) või enam stabiilsuse vähemalt 5 minuti kestel;
Finnish[fi]
Orgaaniset räjähteet, joita ei ole mainittu muualla ML8.a kohdassa ja jotka voivat tuottaa vähintään 25 GPa:n (250 kbar) räjähdyspaineen, joka pysyy stabiilina 523 K (250 oC) asteen tai sitä korkeammassa lämpötilassa vähintään viiden minuutin ajan.
French[fr]
Explosifs organiques non énumérés au point ML8.a possédant une pression de détonation égale ou supérieure à 25 GPa (250 kbar) et demeurant stables pendant des périodes de 5 minutes ou plus à des températures égales ou supérieures à 523 K (250 oC);
Hungarian[hu]
az ML8. pont a) pontja alatt fel nem sorolt szerves robbanóanyagok, amelyek detonációs nyomása eléri vagy meghaladja a 25 Gpa (250 kbar) értéket, és amelyek 523 K (250 oC) vagy magasabb hőmérsékletnél 5 percnyi vagy hosszabb időtartamig stabilak maradnak;
Italian[it]
esplosivi organici non elencati altrove nel punto ML8.a in grado di produrre pressioni di detonazione uguali o superiori a 25 Gpa (250 Kbar) e che restano stabili per un periodo uguale o superiore a 5 minuti a temperature uguali o superiori a 523 K (250 C);
Lithuanian[lt]
Organiniai sprogmenys, nenurodyti kitur ML8 dalies a punkte, sudarantys 25 GPa (250 kilobarų) arba didesnį detonavimo slėgį, kuris lieka nepakitęs 5 ar daugiau minučių esant 250o C (523 K) arba aukštesnei temperatūrai;
Latvian[lv]
organiskas sprāgstvielas, kas nav uzskaitītas citur pozīcijā ML8.a., kuru detonācijas spiediens ir 25 GPa (250 kilobāri) vai lielāks, un kas 5 minūtes vai ilgāku laiku saglabā stabilitāti 523 K (250 oC) vai augstākā temperatūrā.
Maltese[mt]
Splussivi organiċi mhux elenkati x'imkien ieħor f'ML8.a. li jagħtu pressjonijiet ta' detonazzjoni ta' 25 GPa (250 kbar) jew aktar li jibqgħu stabbli f'temperaturi ta' 523K (250C) jew ogħla għal perijodi ta' 5 minuti jew itwal;
Dutch[nl]
organische springstoffen die niet elders in ML8.a) zijn opgenomen, die een detonatiedruk in de schokgolf van 25 Gpa (250 kilobar) of meer opleveren, en die gedurende vijf minuten of langer stabiel blijven bij een temperatuur van 523 K (250 oC) of hoger.
Polish[pl]
organiczne materiały wybuchowe niewyszczególnione w podpunkcie ML8.a., wytwarzające ciśnienia detonacji rzędu co najmniej 25 GPa (250 kilobarów), stabilne w temperaturach od 523 K (250 oC) przez okres 5 minut lub dłuższy;
Portuguese[pt]
Explosivos orgânicos não enumerados noutros subpontos do ponto ML8.a. que produzam pressões de detonação iguais ou superiores a 25 GPa (250 kbar) e que permaneçam estáveis a temperaturas iguais ou superiores a 523 K (250 oC) por períodos iguais ou superiores a 5 minutos;
Romanian[ro]
explozivi organici care nu sunt cuprinşi în altă parte în ML8.a. având presiuni de detonaţie de 25 GPa (250 kbar) sau mai mari, care rămân stabili la temperaturi de 523 K (250 C) sau mai mari pentru perioade de 5 minute sau mai lungi;
Slovak[sk]
organické výbušniny neuvedené inde vo VM 8.a s detonačným tlakom 25 GPa (250 kbar) alebo viac, ktoré zostávajú stabilné pri teplotách 523 K (250 oC) alebo vyšších počas doby 5 minút alebo dlhšej.
Slovenian[sl]
organski eksplozivi, ki niso omenjeni drugje pod ML8.a., ki dosežejo detonacijski tlak 25 GPa (250 kbar) ali več in ki pri emperaturi 523 K (250 oC) ali več 5 minut ali dlje ostanejo stabilni;
Swedish[sv]
Organiska sprängämnen som inte tas upp någon annanstans i ML8 a. med detonationstryck på 25 GPa (250 kbar) eller högre och som förblir stabila vid temperaturer på 523 K (250 oC) eller mer under 5 minuter eller mer.