Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأ كل شيء بعد هذه الحلقة ، قررت ياد فاشيم لإعادة بناء المتحف التاريخي تماما، لانه واشنطن تبني الآن، متحف المحرقة في واشنطن، وهذا المتحف هو أكثر من ذلك بكثير شامل من حيث المعلومات.
Bulgarian[bg]
След като започна целият този епизод, Вад Вашем реши да изгради историческия музей съвсем отначало, защото беше построен Вашингтон, Музеят за холокоста във Вашингтон, а онзи музей е толкова по-изчерпателен по отношение на информацията.
Czech[cs]
Poté, co celá příhoda začala, se v Jad Vašemu rozhodli kompletně přestavět historické muzeum, protože ve Washingtonu postavili Muzeum holokaustu ve Washingtonu, které bylo mnohem pochopitelnější co se informací týče.
German[de]
Nachdem alles begonnen hatte, beschloss Yad Vashem, das Historische Museum komplett umzubauen, denn nun war das Holocaustmuseum in Washington gebaut, und der Informationsgehalt der Ausstellung dort war viel umfangreicher.
Greek[el]
Αφού ξεκίνησε όλο αυτό το επεισόδιο, το Γιαντ Βασέμ αποφάσισε να χτίσει εξαρχής το ιστορικό μουσείο επειδή τώρα είχε χτιστεί η Ουάσιγκτον -το Μουσείο Ολοκαυτώματος στην Ουάσιγκτον- και αυτό το μουσείο είναι πιο κατανοητό όσον αφορά τις πληροφορίες.
English[en]
After all this episode began, Yad Vashem decided to rebuild completely the historic museum because now Washington was built -- the Holocaust Museum in Washington -- and that museum is so much more comprehensive in terms of information.
Spanish[es]
Después que comenzó todo este episodio, Yad Vashem decidió reconstruir completamente el museo histórico, porque ya se había construido el Museo del Holocausto en Washington, y ese museo es mucho más amplio en términos de información.
French[fr]
Après tout ça, Yad Vashem avait décidé de reconstruire complètement le musée historique, parce que Washington était fini, je veux dire le Musée de l'Holocauste de Washington, et que ce musée est bien plus accessible en terme d'information.
Hebrew[he]
לאחר תחילת כל הסיפור הזה, "יד ושם" החליטו לבנות מחדש את המוזיאון ההיסטורי, כי כעת נבנה בוושינטון מוזיאון השואה, ואותו מוזיאון הוא הרבה יותר מקיף מבחינת מידע.
Italian[it]
Dopo che aveva avuto inizio questo episodio, Yad Vashem ha deciso di ricostruire completamente il museo della storia, perché ora era stato costruito Washington, il Museo dell'Olocausto a Washington, e quel museo comprende molto di più in termini di informazioni.
Japanese[ja]
3年前のヤド・ヴァシェムに話を戻します 先ほどの話の後 ヤド・ヴァシェムは この歴史博物館を 一から作り直そうと決めました 情報という点ではずっと包括的な ワシントンの ホロコースト博物館が出来たし
Korean[ko]
왜냐면 지금은 워싱턴의 홀로코스트 박물관이 지어졌고, 그 박물관이 정보에 관해서는 훨신 더 포괄적이었습니다.
Dutch[nl]
Nadat deze episode begon, besloot Yad Vashem het historisch museum compleet te herbouwen want nu was het Holocaust Museum in Washington gebouwd -- en dat museum is zoveel uitgebreider wat informatie betreft.
Polish[pl]
Gdy zaczęła się ta historia, Yad Vashem zdecydowało kompletnie przebudować muzeum, ponieważ gotowe było już Muzeum Holokaustu w Waszyngtonie, dużo bardziej szczegółowe, jeśli chodzi o informacje.
Portuguese[pt]
Depois que este episódio começou, Yad Vashem decidiu reconstruir completamente o museu histórico, porque agora Washington construiu o Museu do Holocausto, e aquele museu é muito mais abrangente em termos de informação.
Romanian[ro]
După tot ce se întâmplase, cei din Yad Vashem au decis să refacă total muzeul istoric, pentru că se construise muzeul Washington, Muzeul Holocaustului din Washington, informațiile din acel muzeu fiind mult mai uşor de înţeles.
Russian[ru]
Вернёмся в Яд ва-Шем. До того, как всё началось, Яд ва-Шем решил полностью перестроить свой музей истории, так как был построен Музей Холокоста в Вашингтоне, и он оказался намного лучше в отношении принятия информации.
Ukrainian[uk]
Після всього цього Яд ва-Шем вирішив повністю перебудувати історичний музей, адже збудували Вашингтон, музей Голокосту у Вашингтоні, й цей музей всеосяжніший в плані інформативності.
Vietnamese[vi]
Sau khi mọi chuyện bắt đầu, Yad Vashem quyết định xây dựng lại toàn bộ bảo tàng lịch sử bởi vì hiện nay khi Bảo tàng Holocaust được xây tại Washington, và thông tin ở đấy lại dễ tiếp thu hơn rất nhiều.