Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(i) е снабден, с изключение на специални места или временно, с отделни пътни платна за двете посоки на движение, отделени едно от друго или чрез разделителна ивица, която не е предназначена за движение, или по изключение чрез други средства;
German[de]
Die Zahl gibt die durchschnittliche Anzahl an Fahrzeugen an, die den Messpunkt in einem Zeitraum von 24 Stunden passieren.
English[en]
The figure indicates the average number of vehicles crossing the measuring point during a 24-hour period.
Estonian[et]
Näitaja mõõdab 24 tunni jooksul mõõtmispunkti ületanud sõidukite keskmist arvu, võttes arvesse kõrg- ja madalhooaegu aasta lõikes.
Finnish[fi]
Kunnostustyöt käsittävät joskus green field -osaalueita, esim. kun jo olemassa olevaan tiehen lisätään ajorata.
French[fr]
Ce taux correspond au nombre moyen de véhicules passant par un point de mesure en 24 heures.
Hungarian[hu]
i) különleges pontok vagy ideiglenes beavatkozások kivételével irányonként különálló forgalmi sávokkal és nem közlekedési célt szolgáló középső elválasztó sávval rendelkezik, vagy kivételes esetben az elválasztást más módon oldják meg;
Italian[it]
Tale dato indica il numero medio di veicoli che transitano per il punto di rilevazione nell’arco di 24 ore e pertanto tiene conto del traffico nei periodi dell’anno in cui è più e meno intenso.
Latvian[lv]
Šis skaitlis norāda transportlīdzekļu vidējo skaitu, kuri 24 stundu periodā šķērso mērījumu punktu.
Maltese[mt]
Il-formula matematika tikkalkula l-limiti tal-prezz taħt liema l-offerti jiġu esklużi minn aktar evalwazzjoni.
Dutch[nl]
ii) die geen andere weg, spoor- of tramweg of voetpad gelijkvloers kruist; en
Polish[pl]
ii) nie przecina w jednym poziomie innej drogi, toru kolejowego lub tramwajowego ani drogi przeznaczonej dla ruchu pieszych;
Slovenian[sl]
(i) ima, razen na posebnih točkah ali začasno, ločeni vozišči za dvosmerni promet, med katerima je vmesni pas, ki ni namenjen prometu, izjemoma pa sta lahko ločeni tudi drugače;