Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاَن متى ما أمنا المكان سننقلكِ إلى قاعدة " أندرو " الجوية
Bosnian[bs]
Poslije ćemo vas prevesti u bazu Andrews.
Czech[cs]
Jakmile tu bude čisto, převezeme vás na základnu v Andrews.
Danish[da]
Så snart vi har modtaget bekræftelse flytter vi Dem til Andrews Airforce Base. Nej!
Greek[el]
Μόλις τελειώσουμε, θα σας πάμε στην αεροπορική βάση'ντριους.
English[en]
Now once we get the all clear, we're going to move you to Andrews Air Force Base.
Spanish[es]
Una vez que estemos listos, la llevaremos a la Base Aérea Andrews.
Estonian[et]
Nii pea kui me saame ala puhtaks, viime me teid Andrews'i lennuväebaasi.
Finnish[fi]
Kun rakennus on täysin turvattu, teidät siirretään Andrewsin lentotukikohtaan.
Hebrew[he]
ברגע שנדע שהכל בסדר, נעביר אותך לבסיס חיל-האוויר אנדרו'ס.
Croatian[hr]
Poslije ćemo vas prevesti u bazu Andrews.
Hungarian[hu]
Amint végeztünk, Önt átszállítjuk az Andrews légibázisra.
Italian[it]
Appena avremo finito, vi scorteremo alla Base Andrews dell'Aeronautica militare.
Japanese[ja]
すべて 安全 確認 後 、 アンドリュース 空軍 基地 へ 移動 願 い ま す
Macedonian[mk]
Кога ќе провериме се, ќе ве префрлиме во базата Ендруз.
Norwegian[nb]
Så fort vi har sikret området forflytter vi deg til Andrews Airforce Base.
Dutch[nl]
Daarna gaat u naar Andrews luchtbasis toe.
Polish[pl]
Kiedy wszystko załatwimy, przeniesiemy panie do bazy lotniczej Andrews.
Portuguese[pt]
Quando estiver tudo seguro, vamos levá-la para a base da força aérea Andrews.
Romanian[ro]
Odată ce ni se va comunica faptul că avem cale liberă, vă vom muta la Baza Aeriană Andrews.
Slovenian[sl]
Odpeljali vas bomo v zračno bazo Andrews.
Serbian[sr]
Kada sve očistimo, maknut ćemo vas u Andrews zračnu bazu.
Thai[th]
เมื่อเราจัดการที่นี่เสร็จ เราจะพาท่านไปที่ฐานทัพอากาศแอนดรูส์
Turkish[tr]
Binanın güvende olduğu kesinleştikten sonra, sizi Andrews Hava Üssü'ne götüreceğiz.