Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الشواغل التي أثارتها الجماعات النسائية أن منح العفو عن جرائم الحرب المرتكبة بحق النساء يسهم في خلق بيئة من الإفلات من العقاب على العنف الجنساني.
English[en]
One of the concerns raised by women’s groups is that amnesty for war crimes against women contributes to a post-conflict environment of impunity for gender-based violence.
Spanish[es]
Una de las preocupaciones de los grupos de mujeres es que la amnistía por crímenes de guerra cometidos contra mujeres contribuye a generar un entorno de impunidad respecto de la violencia por motivos de género en la etapa posterior a los conflictos.
French[fr]
L’une des préoccupations soulevées par les groupes de femmes porte sur le fait qu’accorder l’amnistie à des crimes de guerre commis contre les femmes contribue à créer un climat d’impunité s’agissant des violences sexistes au lendemain des conflits.
Russian[ru]
Одна из проблем, поднятых женскими группами, заключается в том, что амнистии за военные преступления в отношении женщин способствуют постконфликтной обстановке безнаказанности за гендерное насилие.
Chinese[zh]
赦免危害妇女的战争罪行可能会恶化冲突后性别暴力有罪不罚的环境,这是妇女团体提出的关切问题之一。