Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превели са древните текстове, санскрит и други, на немски.
Czech[cs]
Přeložili starověký text v sanskrtu, a později i do němčiny.
English[en]
So they translated the, uh, the ancient text, sanskrit, and later, into German.
Spanish[es]
Así que tradujeron el texto antiguo al sanscrito... y luego, al Alemán.
Finnish[fi]
He käänsivät sanskritinkielisiä tekstejä saksaksi.
Hebrew[he]
אז הם תרגמו את, אה, טקסט קדום, בסנסקריט, מאוחר יותר, לגרמנית.
Croatian[hr]
Zato su preveli drevni zapis, sanskrit, na njemački jezik.
Polish[pl]
Przetłumaczyli oni starożytne teksty, sanskryt i późniejsze na niemiecki.
Portuguese[pt]
Então, eles traduziram o texto antigo de sânscrito para o alemão.
Romanian[ro]
Asa că au tradus, uh, texte vechi, sanscrite în germană.
Serbian[sr]
Zato su preveli drevni zapis, sanskrit, na nemački.