Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
законодателството за отпадъците в много области е слабо приложимо,
Czech[cs]
právní předpisy týkající se odpadů jsou v mnoha případech uplatňovány nedostatečně;
Danish[da]
gennemførelsen af lovgivningen om affald er i mange tilfælde mangelfuld
German[de]
das Abfallrecht wird in vielen Fällen unzulänglich durchgeführt,
Greek[el]
η νομοθεσία για τα απόβλητα σε πολλές περιπτώσεις δεν εφαρμόζεται επαρκώς,
English[en]
Waste legislation is in many cases poorly implemented;
Spanish[es]
frecuentemente, la legislación relativa a los residuos no se aplica debidamente;
Estonian[et]
jäätmealaseid õigusakte rakendatakse paljudel juhtudel ebatõhusalt;
Finnish[fi]
jätelainsäädäntö on monissa tapauksissa pantu kehnosti täytäntöön;
French[fr]
fréquemment, la législation relative aux déchets n'est pas bien mise en œuvre,
Hungarian[hu]
a hulladékokról szóló jogszabályokat számos esetben nem megfelelően hajtják végre;
Italian[it]
la legislazione in materia di rifiuti è in molti casi attuata in modo inadeguato;
Lithuanian[lt]
teisės aktai atliekų tvarkymo srityje daugeliu atveju menkai įgyvendinami;
Latvian[lv]
tiesību aktus atkritumu jomā daudzos gadījumos īsteno neapmierinoši;
Maltese[mt]
Leġiżlazzjoni dwar l-iskart hija f'ħafna każi implimentata b'mod fqir;
Dutch[nl]
De afvalwetgeving wordt in vele gevallen onvoldoende ten uitvoer gelegd;
Polish[pl]
przepisy dotyczące odpadów są w wielu wypadkach źle wykonywane;
Portuguese[pt]
A legislação sobre resíduos é, em muitos casos, aplicada de modo deficiente;
Romanian[ro]
legislaţia în domeniul deşeurilor este, în multe cazuri, aplicată în mod deficitar;
Slovak[sk]
právne predpisy o odpadoch sa v mnohých prípadoch vykonávajú nedostatočne,
Slovenian[sl]
zakonodaja o odpadkih se v velikem številu primerov slabo izvaja;
Swedish[sv]
Avfallslagstiftningens tillämpning är i många fall bristfällig.