Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката на Кенеди е била задържана за публичен побой над сина си.
Czech[cs]
Kenneyho matku strčili do vazby za opakované mlácení svého syna na veřejnosti.
Danish[da]
Kenneys mor blev anholdt for flere gange at slå sin søn offentligt.
German[de]
Kenneys Mutter wurde wegen wiederholter Schläge ins Gesicht ihres Sohnes in der Öffentlichkeit, in Gewahrsam genommen.
Greek[el]
Η μητέρα του συνελήφθη, γιατί χτυπούσε επανειλημμένα τον Κένι στο πρόσωπο. Δημοσίως.
English[en]
Kenney's mother was taken into custody for repeatedly hitting her son in the face in public.
Spanish[es]
La madre de Kenney fue detenida por pegarle repetidamente en la cara a su hijo en público.
Estonian[et]
Kenney ema võeti vahi alla, kui ta oli poega korduvalt näkku löönud.
Finnish[fi]
Kenneyn äiti pidätettiin, koska hän oli lyönyt - poikaansa toistuvasti kasvoihin julkisesti.
French[fr]
La m re de Walter a perdu sa garde pour l'avoir frapp plusieurs fois en public.
Hebrew[he]
אמרו של קני נעצרה על כך שהכתה מספר פעמים בפניו של בנה בפומבי.
Croatian[hr]
Kenijeva majka je privedena zbog konstantnog udaranja sina po licu, u javnosti.
Hungarian[hu]
Kenney anyját azért vették őrizetbe, mert a fiát többször is arcon ütötte nyilvános helyen.
Italian[it]
La madre di Kenney fu arrestata per aver ripetutamente colpito il figlio al volto, in pubblico.
Norwegian[nb]
Kenney mor ble tatt i varetekt for gjentatte ganger å treffe sønnen i ansiktet i offentligheten.
Polish[pl]
Matka Kenneya została aresztowana za notoryczne, publiczne bicie jej syna w twarz.
Portuguese[pt]
A mãe do Kenney foi presa em custódia por bater repetidamente no filho... em público.
Romanian[ro]
Mama lui Kenney a fost arestată după ce, în mod repetat, şi-a lovit fiul peste faţă, în public.
Slovenian[sl]
Aretirali so jo, ker je sina v javnosti nenehno tepla po glavi.
Serbian[sr]
Kenneyja majka je privedena zbog opetovanog udaranja sina po licu, u javnosti.
Swedish[sv]
Kenney's mor togs in för att upprepade gånger slagit sin son offentligt.
Thai[th]
แม่ของเคนนี่ต้องถูกควบคุม เพราะการทําร้ายร่างกาย ลูกชายของเธอ ในที่สาธารณะ
Turkish[tr]
Kenney'nin annesi, milletin içinde oğluna defalarca vurduğu için gözaltına alınmış.