Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ماذا تعني.
Bulgarian[bg]
Не знам какво имате предвид.
Czech[cs]
Nevím, o čem to mluvíte.
English[en]
I do not know what you mean.
Spanish[es]
No sé a qué se refiere.
Estonian[et]
Ma ei tea, mida te silmas peate.
French[fr]
Je ne vous suis pas.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mire gondol.
Italian[it]
Non capisco che intendete.
Portuguese[pt]
Não sei o que quer dizer.
Romanian[ro]
Nu ştiu la ce te referi.
Russian[ru]
Я не понимаю, о чём вы.
Serbian[sr]
Ne znam na šta mislite.
Turkish[tr]
Ne diyorsunuz anlamıyorum hiç.