Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ли са така западнали?
Czech[cs]
Vypadají všechny tak zaostale?
German[de]
Sind die alle so ländlich?
Greek[el]
Ήταν όλες τόσο φτωχικές;
English[en]
Are they all this rustic?
Spanish[es]
¿Son todas tan rústicas?
Finnish[fi]
Ovatko ne kaikki näin maalaismaisia?
French[fr]
Sont elles toutes aussi précaires?
Croatian[hr]
Da li su sve ovako jadne?
Hungarian[hu]
Mindegyik ilyen lepusztult?
Dutch[nl]
Zijn ze allemaal zo vervallen als deze?
Polish[pl]
Czy wszystkie są takie zacofane?
Portuguese[pt]
Todas são assim tão rústicas?
Romanian[ro]
Şi toate erau aşa de sărace?
Serbian[sr]
Jesu li obično ovako zastarele?
Turkish[tr]
Hepsi bukadar kabamı?