Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، كنت أجلس في الحديقة وأراقب بتمعن، أولًا من بين الأشياءٍ الأخرى كانت الكراسي المريحة والقابلة للتحرك.
Bulgarian[bg]
Аз седях в парка и наблюдавах внимателно и видях, че едно от нещата бяха удобните, подвижни столове.
German[de]
Ich saß also im Park und beobachtete sehr aufmerksam. Als erstes waren da unter anderem die bequemen, verschiebbaren Stühle.
Greek[el]
Λοιπόν, καθόμουν στο πάρκο και παρατηρούσα πολύ προσεκτικά, και το πρώτο πράγμα ανάμεσα σε άλλα ήταν οι αναπαυτικές, μετακινήσιμες καρέκλες.
English[en]
Well, I would sit in the park and watch very carefully, and first among other things were the comfortable, movable chairs.
French[fr]
Eh bien, je m'asseyais dans le parc et regardais attentivement, et avant toute chose il y avait ces chaises, confortables et déplaçables.
Hebrew[he]
ובכן, אני הייתי יושבת בפארק וצופה בזהירות רבה, וראשון בין היתר היו הכסאות הנוחים, שניתן להזיזם.
Indonesian[id]
Saya duduk di taman, dan mengawasi secara teliti, dan hal yang paling utama adalah bangku-bangku yang nyaman, dapat dipindahkan.
Italian[it]
Beh, presi a sedermi nel parco osservando molto attentamente, e la cosa più importante erano le sedie, mobili e confortevoli.
Japanese[ja]
私は公園に座って注意深く観察しました まず目についたのは 座り心地の良い 可動式の椅子です
Polish[pl]
Siedząc w parku, bacznie obserwowałam. Po pierwsze zauważyłam wygodne przenośne krzesła.
Portuguese[pt]
Bem, sentei-me no parque e observei atentamente e, em primeiro lugar, entre outras coisas, havia cadeiras móveis, confortáveis.
Romanian[ro]
Am stat în parc şi am privit cu atenţie. Mai întâi, sunt scaunele confortabile care se pot muta.
Russian[ru]
Я приходила туда и очень внимательно за всем наблюдала. Прежде всего я заметила удобные переносные стулья.
Swedish[sv]
Jag satt där och gjorde noggranna observationer, och bland det första jag noterade var de bekväma, flyttbara stolarna.
Thai[th]
ฉันก็เลยเข้าไปนั่งในสวนและคอยเฝ้าดูอย่างตั้งใจ หนึ่งในหลายๆ ปัจจัย คือเก้าอี้ที่นั่งสบายและสามารถเคลื่อนย้ายได้
Turkish[tr]
Parkta oturup dikkatlice etrafı incelerdim, her şeyden önce gelen rahat ve taşınabilen sandalyelerdi.
Vietnamese[vi]
Khi ngồi tại đây và quan sát cẩn thận, điều đầu tiên tôi để ý đến là những chiếc ghế thoải mái, có thể di chuyển.