Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районите на окръзите Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves и Nógrád са класифицирани като клас I и II според лозарския кадастър.
Czech[cs]
Území žup Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves a Nógrád, která jsou v katastru vinic zařazena do třídy I a II.
Danish[da]
Områderne Borsod-Abaúj-Zemplén, amterne Heves og Nógrád, der klassificeres som klasse I og II ifølge matrikelregistret
German[de]
Flächen innerhalb der Komitate Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves und Nógrád, die in die Klassen I und II des Weinbaukatasters eingestuft sind.
Greek[el]
Περιοχές των κομητειών Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves και Nógrád, οι οποίες ταξινομούνται στο αμπελουργικό κτηματολόγιο ως περιοχές κατηγορίας I και II
English[en]
Areas of Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád Counties that are classified as Class I and II according to the vineyard cadastre
Spanish[es]
Zonas de los condados de Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves y Nógrád que se clasifican en las clases I y II con arreglo al catastro de viñedos.
Estonian[et]
Borsod-Abaúj-Zempléni, Hevesi ja Nógrádi komitaadi territooriumi osad, mis on viinamarjaistanduste katastri kohaselt liigitatud I ja II klassi.
Finnish[fi]
Borsod-Abaúj-Zemplénin, Hevesin ja Nógrádin läänien ne osat, jotka on luokiteltu viinitilarekisterin mukaan luokkiin I ja II.
French[fr]
Le territoire des départements de Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves et Nógrád sont, d’après le cadastre viticole, des périmètres de Ière et de IIe classe.
Croatian[hr]
Područja županija Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves i Nógrád, koje su prema katastru vinograda razvrstane u razred I. i II.
Hungarian[hu]
Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád megyék területének a szőlő termőhelyi kataszter I. és II. osztályába sorolt határrészei
Italian[it]
I territori dei distretti di Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves e Nógrád sono classificati, secondo il catasto viticolo, come zone di I e II classe.
Lithuanian[lt]
Boršodo-Abaujaus-Zemplėno, Hevešo ir Nogrado medžių vietovės, vynuogynų registre įtrauktos į I ir II kategorijas.
Latvian[lv]
Apgabali, kas atbilstīgi vīndārzu kadastram klasificēti kā I un II kategorijas apgabali šādu apdzīvotu vietu administratīvajā teritorijā: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves un Nógrád.
Maltese[mt]
Iż-żoni tal-Kontej ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves u Nógrád li huma kklassifikati bħala Klassi I u II skont il-katast tal-vinja
Dutch[nl]
De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en II ingedeelde grensgebieden van de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves en Nógrád.
Polish[pl]
Obszary komitatów Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves i Nógrád, które w spisie winnic przypisano do klas I i II.
Portuguese[pt]
O território das províncias de Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves e Nógrád é, de acordo com o cadastro vitícola, de I e II classe.
Romanian[ro]
Ariile județelor Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves și Nógrád care sunt clasificate în cadastrul viticol la clasele I și II
Slovak[sk]
Časti územia Boršodsko-abovsko-zemplínskej (Borsod-Abaúj-Zemplén), Hevešskej (Heves) a Novohradskej (Nógrád) župy, ktoré sú v katastri vinohradníckych oblastí klasifikované ako oblasti triedy I a II.
Slovenian[sl]
Območja županij Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves in Nógrád, ki so po vinskem katastru razvrščena v razreda I in II
Swedish[sv]
Områdena Borsod-Abaúj-Zemplén, distrikten Heves och Nógrád, som klassificeras som klass I och II enligt vingårdsregistret.