Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه أنا أتسلق الصخور للمرة الأولى.
Belarusian[be]
Вось я ўпершыню падымаюся на гару.
German[de]
Hier klettere ich zum ersten Mal.
Greek[el]
Εδώ είμαι εγώ την πρώτη φορά που πήγα για ορειβασία.
English[en]
This is me rock climbing for the first time.
French[fr]
Me voilà, faisant de l'escalade pour la première fois.
Hebrew[he]
זו אני מטפסת על סלעים בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
Ovdje se prvi put penjem na stijenu.
Indonesian[id]
Ini saya sedang memanjat dinding untuk pertama kali.
Italian[it]
Questa sono io mentre faccio arrampicata per la prima volta.
Latvian[lv]
Lūk, es — pirmoreiz mūžā kāpjot pa klinšu sienu.
Malay[ms]
Ini saya, sewaktu pertama kali memanjat tembok batu.
Burmese[my]
ဒါက ကျွန်မအတွက် ပထမဆုံး ကျောက်တောင်တက်ခြင်းပါ။
Dutch[nl]
Hier ben ik voor de eerste keer aan het rotsklimmen.
Polish[pl]
To ja uprawiająca wspinaczkę po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Aqui estou eu a fazer escalada pela primeira vez.
Romanian[ro]
Asta sunt eu la cățărat pentru prima data.
Russian[ru]
Это я впервые занимаюсь скалолазанием.
Serbian[sr]
Овде се ја пењем уз стену по први пут.
Swedish[sv]
Det här är när jag klättrade för första gången.
Telugu[te]
నేను మొదటి సారి కొండ పైకి ఎక్కాను.
Turkish[tr]
Bu benim, ilk kaya tırmanışım.
Ukrainian[uk]
Ось тут я займаюсь альпінізмом вперше.
Vietnamese[vi]
Đây là lần đầu tiên tôi tập leo núi.