Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص الفقرة 1 من المادة 2 من النظام الأساسي للجنة على أن تتألف اللجنة من الثقات في القانون الدولي.
English[en]
Article 2, paragraph 1, of the statute of the Commission provides that the Commission shall consist of persons of recognized competence in international law.
Spanish[es]
El artículo 2, párrafo 1 del estatuto de la Comisión dispone que sus miembros serán personas de reconocida competencia en derecho internacional.
French[fr]
Aux termes du paragraphe 1 de l’article 2 de son statut, la Commission se compose de personnes possédant une compétence reconnue en matière de droit international.
Russian[ru]
В пункте 1 статьи 2 Положения о Комиссии предусматривается, что Комиссия состоит из лиц, пользующихся признанным авторитетом в области международного права.
Chinese[zh]
委员会章程第2条第1款规定委员会应由公认合格胜任的国际法界人士组成,第8条规定在选举时,选举人务须考虑到当选人应各具必要资历,并应确保整个委员会确能代表世界各大文化及各主要法系。