Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اخرج مفك البراغي منها
Bulgarian[bg]
Извадих отвертката от нея.
Czech[cs]
Vyndala jsem ten šroubovák.
Danish[da]
Jeg tog skruetrækkeren ud.
German[de]
Ich habe den Schraubenzieher rausgezogen.
English[en]
I took the screwdriver out.
Spanish[es]
Le saqué el destornillador.
Finnish[fi]
Otin ruuvimeisselin ulos.
French[fr]
J'ai enlevé le tournevis.
Croatian[hr]
Izvukla sam odvijač.
Hungarian[hu]
Kihúztam belőle... a csavarhúzót.
Italian[it]
Sfilandole il cacciavite.
Norwegian[nb]
Jeg tok ut skrujernet.
Polish[pl]
Wyciągnęłam śrubokręt.
Portuguese[pt]
Eu tirei a chave de fenda.
Romanian[ro]
Am luat o șurubelniță afară.
Swedish[sv]
Jag tog ut skruvmejseln.
Turkish[tr]
Tornavidayı ben çıkarmıştım.