Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво е всичко това, Джими?
Czech[cs]
O co tady jde, Jimmy?
Greek[el]
Γιατί όλο αυτό, Τζίμι;
English[en]
What's all this about, Jimmy?
Spanish[es]
¿A qué viene todo esto, Jimmy?
French[fr]
Pourquoi tout ce cirque Jimmy?
Hebrew[he]
מה כל זה, ג'ימי?
Croatian[hr]
Što je, Jimmy?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész, Jimmy?
Italian[it]
Cosa significa tutto questo, Jimmy?
Polish[pl]
O co w tym wszystkim chodzi, Jimmy?
Portuguese[pt]
Do que se trata tudo isso, Jimmy?
Romanian[ro]
Despre ce este vorba, Jimmy?
Russian[ru]
К чему все это, Джимми?
Serbian[sr]
Što je, Jimmy?
Turkish[tr]
Tüm bunlar ne demek oluyor, Jimmy?